ادبیات Archives - الشرق الاوسط فارسی، پنجره ای بسوی جهان ایرانی و دنیای عربالشرق الاوسط فارسی، پنجره ای بسوی جهان ایرانی و دنیای عرب

مطالب با این موضوع : ادبیات

الشرق الاوسط
پدیدآورنده:
تاریخ: چهار شنبه, 13 ژوئن, 2018
۰

فرناندو پسوا… کنکاشگری در جهان درونی تا رسیدن به پایان شگفت انگیز

  برگزاری نمایشگاه آثار پسوا توسط بنیاد اسپانیایی «گلبنکیان» و موزه ملکه سوفیا   لیسبون : شوقی الریس آثار این هنرمند بی نظیر را مگر می توان از نظر ارزشی در دسته و گروهی قرار داد؟ او همان کسی است که در دوران حیاتش آثار فراوانی تولید کرد و بعد از مرگ زود هنگام در 47 سالگی رازها برجا گذاشت. او در فضای بی کرانه شعر پرواز کرد تا جایی که ناقدان او را هم ردیف پابلو نرودا و یکی از شاعران طراز اول قرن ...

ادامه

بایگانی:فرهنگ, فرهنگ و هنر -
الشرق الاوسط
پدیدآورنده:
تاریخ: جمعه, 8 ژوئن, 2018
۰

ترجمه نارسای کتاب عربی به زبان های دیگر

معرفی آثار عربی به مخاطب خارجی یک مساله فرهنگی صرف نبوده و با سیاست ارتباط دارد     علی حسن الفواز آیا می توانید دنیایی بدون ترجمه را تصور کنید؟ آیا اصولا می توان زبان جهانی یا استعماری یا ملی یا مقدس واحدی را متصور شد که از توان پیوند همه جهانیان با یکدیگر برخوردار باشد؟‌و یا اینکه آیا می توان اندیشه و معانی را تنها در یک قالب ارتباطی گنجانید؟ پرسش های مطرح شده و مهم نه فرضیه هستند و نه توهم. آگاهی درباره ...

ادامه

پدیدآورنده:
تاریخ: شنبه, 8 نوامبر, 2014
۰

جمالزاده، نویسنده ای که داستان هایش بوی آزادی می داد

گاه زمین و آسمان دست به دست هم می دهند تا انسانی بزرگ پرورانده شود. هر از گاهی زمینه چنان محیا و زمانه چنان سازگار ...

ادامه

بایگانی:فرهنگ و هنر - موضوعات مشابه : , , , ,
شرق الاوسط فارسی
پدیدآورنده:
تاریخ: پنجشنبه, 16 اکتبر, 2014
۱

شاعرانگی ایرانیان

نام کتاب: پنج اقلیم حضور، بحثی درباره شاعرانگی ایرانیان تالیف: دکتر داریوش شایگان انتشارات فرهنگ معاصر، تهران، 1393 هر دوره ‌ای از تاریخ هر سرزمین، فرهنگ زنده‌ و ...

ادامه

ماهرخ غلامحسین پور
پدیدآورنده:
تاریخ: جمعه, 8 آگوست, 2014
۰

گفت و گو با سید محمود حسینی زاد

«محمود حسینی زاد» را در شهر تاریخی «درسدن» در مرز آلمان و جمهوری چک ملاقات کردم. شنیده بودم که موسسه آلمانی «الفبای ادبیات» برای حسینی ...

ادامه

بایگانی:فرهنگ و هنر - موضوعات مشابه : , , ,
شرق الاوسط فارسی
پدیدآورنده:
تاریخ: سه شنبه, 5 آگوست, 2014
۰

«کاش جمال عبدالناصر آثار نجیب محفوظ را می خواند تا این همه اشتباه نمی کرد»

قاهره، صفاء عزب؛ الشرق الاوسط - جمال الغیطانی را به رمان های جسارت آمیزش می شناسند. رمان هایی که با الهام از میراث تمدن مصر، ...

ادامه

مریم آموسا
پدیدآورنده:
تاریخ: چهار شنبه, 30 جولای, 2014
۰

گفت و گوی شرق پارسی با سیمین بهبهانی

بی‌شک سیمین بهبهانی یکی از بزرگترین و به نام‌ترین شاعرمعاصرایران است که در قید حیات است، بانوی شاعری که تنها تمرکزش را بر روی سرودن ...

ادامه

بایگانی:گفتگو - موضوعات مشابه : , ,
نیلوفر دُهنی
پدیدآورنده:
تاریخ: سه شنبه, 22 جولای, 2014
۰

«مخاطب را باید فراموش کرد»

آخرین اثر منتشرشده نسرین رنجبر ایرانی، مجموعه داستان «داستان یک روز» است که می‌توان آن را از هر نظر، نمونه ادبیات مهاجرت دانست. هم نویسنده ...

ادامه

مریم آموسا
پدیدآورنده:
تاریخ: پنجشنبه, 17 جولای, 2014
۰

گفت و گوی شرق پارسی با هوشنگ مرادی کرمانی

هوشنگ مرادی کرمانی نیازبه معرفی ندارد. او یکی از چهره های مشهور نویسندگان ایران است که آثارش بارها تجدید چاپ شده است. تنها قصه های ...

ادامه

نیلوفر دُهنی
پدیدآورنده:
تاریخ: جمعه, 4 جولای, 2014
۰

” کلمه‌ای به نام حریم خصوصی به گوش بعضی‌ها نخورده”

داستان ها را "حافظه" جهان می داند و از تمایل دنیا به فراموشی می گوید. شاید در او هم داستان نوشتن، نوعی مبارزه ناخودآگاه بوده با ...

ادامه