محمد بن سلمان و آمریکا… از ایجاز تا انجام

برابری، تلاقی منافع… و ساختن آینده

محمد بن سلمان همراه با دونالد ترامپ طی سفر ترامپ به عربستان در مه 2025 (واس)
محمد بن سلمان همراه با دونالد ترامپ طی سفر ترامپ به عربستان در مه 2025 (واس)
TT

محمد بن سلمان و آمریکا… از ایجاز تا انجام

محمد بن سلمان همراه با دونالد ترامپ طی سفر ترامپ به عربستان در مه 2025 (واس)
محمد بن سلمان همراه با دونالد ترامپ طی سفر ترامپ به عربستان در مه 2025 (واس)

در جریان نشست سران سعودی و آمریکا که سپتامبر ۲۰۱۵ در کاخ سفید میان خادم حرمین شریفین، ملک سلمان بن عبدالعزیز، و رئیس‌جمهوری پیشین آمریکا باراک اوباما برگزار شد، شاهزاده محمد بن سلمان «ایجازی» درباره دیدگاه‌های سعودی نسبت به رابطه استراتژیک دو کشور برای قرن بیست‌ویکم ارائه داد.
در آن زمان، به‌روشنی پیداست که شاهزاده جوان دارای تصور و رویکردی تازه نسبت به روابط سعودی ـ آمریکا است؛ روابطی که طی بیش از هشتاد سال مراحل و تحولاتی را پشت سر گذاشته، و او مصمم بود مسیرهای آینده آن را بازتعریف کند.

ملک سلمان بن عبدالعزیز در دیدار با باراک اوباما در کاخ سفید – سپتامبر 2015 (واس)

ریاست‌جمهوری آمریکا طی ده سال بعد میان جمهوری‌خواهان و دموکرات‌ها در نوسان بود؛ اما نقطه عطف زمانی رقم خورد که شاهزاده محمد بن سلمان برای نخستین بار در مارس ۲۰۱۷ در کاخ سفید با دونالد ترامپ دیدار کرد؛ دیداری که ترامپ را به انتخاب ریاض به‌عنوان نخستین مقصد خارجی‌اش در دوره اول ریاست‌جمهوری‌اش سوق داد.
در جریان سفر تاریخی او به ریاض در ماه مه ۲۰۱۷، ترامپ سخنرانی‌ای در برابر رهبران جهان عرب و اسلام ایراد کرد که بر نگرانی‌های مربوط به تروریسم و درگیری‌های خاورمیانه متمرکز بود. و در همان سفر، ملک سلمان بن عبدالعزیز و ترامپ «اعلامیه چشم‌انداز استراتژیک مشترک» میان دو کشور را امضا کردند.
در ژانویه ۲۰۲۰، جو بایدن به‌عنوان رئیس‌جمهوری سوگند یاد کرد و وعده داد روابط با نزدیک‌ترین شریک آمریکا را محدود خواهد کرد. اما وعده‌اش در برابر واقعیت‌ها و درک اهمیت شراکت سعودی ـ آمریکایی در شرایط تحول‌یافته ناشی از جنگ روسیه ـ اوکراین و دیگر دگرگونی‌های صحنه جهانی تاب نیاورد؛ و بدین‌ترتیب بایدن در ژوئیه ۲۰۲۲ به جده آمد تا با ملک سلمان بن عبدالعزیز و ولیعهد، شاهزاده محمد بن سلمان، دیدار کند.

شاهزاده محمد بن سلمان در دیدار با جو بایدن در ریاض – ژوئیه 2022 (رویترز)

مسئولان سعودی همواره تأکید می‌کنند که روابط با آمریکا استراتژیک و باثبات است و آمدن پیاپی دولت‌ها در کاخ سفید تأثیری بر آن نمی‌گذارد.
در همین ده سال، سعودی‌ها به مسیر توسعه توانمندی‌ها، گسترش قابلیت‌ها، تحقق اهداف چشم‌انداز خود و افزایش جایگاهشان در سطح جهان ادامه دادند.
تحولات روابط سعودی ـ آمریکایی جدا از دگرگونی‌های ژرفی که جهان تجربه کرد نبود؛ از جمله: صعود چین به‌عنوان رقیب راهبردی واشینگتن، انتقال مراکز ثقل اقتصادی به‌سوی آسیا، و جنگ اوکراین که اهمیت امنیت انرژی و نقش کشورهایی را که قادر به ثبات‌بخشی به بازارهای انرژی‌اند، تقویت کرد.
در همین حال، از میزان درگیری آمریکا در خاورمیانه کاسته شد و اولویت‌ها به سمت موضوعات دیگر چرخید؛ امری که برای ریاض فضایی گشود تا ابتکارهای منطقه‌ای مؤثری را رهبری کند؛ از تنش‌زدایی سیاسی گرفته تا شراکت‌های اقتصادی و ارائهٔ رویکردهای جدید برای امنیت منطقه‌ای.
هم‌زمان، فناوری‌ها و هوش مصنوعی به موتورهای اصلی اقتصاد جهانی بدل شدند؛ مسئله‌ای که باعث شد شراکت‌های سرمایه‌گذاری و فناورانه در محاسبات واشنگتن اهمیتی مرکزی‌تر پیدا کنند.
این تحولات مجموعاً بنیان‌های رابطهٔ میان ریاض و واشنگتن را از رابطه‌ای مبتنی بر نیازهای مقطعی به رابطه‌ای ساخته بر برابری، تلاقی منافع و مشارکت در ساخت آینده تبدیل کرده است.
پس از برعهده گرفتن دومین دورهٔ ریاست‌جمهوری، دونالد ترامپ بار دیگر در مه ۲۰۲۵ به ریاض سفر کرد و سخنرانی مفصلی ایراد نمود که در آن نه از تروریسم و جنگ‌ها، بلکه از «آینده‌ای روشن و تحولی بزرگ و شگفت‌انگیز در منطقه» به رهبری ملک سلمان و ولیعهد سخن گفت. در ریاض، سوریه حضور داشت و به درخواست عربستان، پروندهٔ تحریم‌ها بسته شد و رئیس‌جمهوری ترامپ با رئیس‌جمهوری احمد الشرع دیدار کرد.
ترامپ در خلال سخنرانی‌اش، از شاهزاده محمد پرسید: «آیا شب‌ها می‌خوابی؟» سپس افزود که شاهزاده «تمام شب را در اندیشهٔ بهتر کردن امور می‌گذراند». او پیامی به جهان داد مبنی بر این‌که دستاوردهای پادشاهی از بیرون نیامده، بلکه حاصل عزم رهبران و ملت آن برای ساختن کشورشان و پیش بردن چشم‌اندازهای منحصربه‌فردشان و ترسیم آینده به شیوهٔ خودشان بوده است. ترامپ این روند را «معجزهٔ معاصر به شیوهٔ عربی» توصیف کرد.

صحنه‌ای از دیدار سه‌جانبهٔ سعودی ـ آمریکایی ـ سوری در ریاض، مه 2025 (واس)

این روایت ما را به مصاحبهٔ مجلهٔ آمریکایی «لایف» با ملک عبدالعزیز در مارس ۱۹۴۳ بازمی‌گرداند؛ جایی که او را «مردی که با چشمی بیدار زمام پادشاهی‌اش را در دست دارد» توصیف کرده بود. چه شباهتی میان سخن دیروز دربارهٔ جدِ بنیان‌گذار و سخن امروز دربارهٔ نوادهٔ راه‌یافته!
در میان تمام این زمینه‌ها و در سایهٔ تحولات گستردهٔ منطقه، سفر شاهزاده محمد بن سلمان به واشنگتن و دیدارش با رئیس‌جمهوری ترامپ انجام می‌شود؛ دیداری که انتظار می‌رود به توافقات و قراردادهایی منجر شود. هرچند عنوان‌های سیاسی و امنیتی بر اخبار سفر غالب است، اما پرونده‌های اقتصادی و سرمایه‌گذاری نیز حضوری پررنگ خواهند داشت. شاید بهترین توصیف، سخن ترامپ باشد که گفت این دیدار نه یک جلسه، بلکه «تجلیل از سعودی و از شاهزادهٔ جوان» است.
همچنین گزارش‌های رسانه‌ای، همراه با گمانه‌زنی‌ها و اظهاراتی منسوب به سیاستمداران آمریکایی، همچنان بر احتمال «عادی‌سازی روابط سعودی با میانجیگری آمریکا» حساب می‌کنند؛ اما با وجود فشارها و تلاش‌ها، موضع سعودی در کنار حق ملت فلسطین پابرجا خواهد ماند.
منافع پادشاهی عربی سعودی با شریک مهم خود ایالات متحده ـ که حمایت از اسرائیل را بخشی از عقیدهٔ سیاسی خود می‌داند ـ هرگز بر عقیدهٔ سیاسیِ ریشه‌دار سعودی در حمایت از حق فلسطینیان مقدم نبوده است. سیاست خارجی سعودی نیز همچنان بر عدم‌ عادی‌سازی روابط بدون یک راه‌حل جامع برای مسئلهٔ فلسطین، شامل تشکیل کشور مستقل فلسطینی در مرزهای ۱۹۶۷، استوار است.
و اگرچه ماشین کشتار اسرائیل آنچه را که کرد در غزه و علیه مردم مقاوم آن و کوشید مسئلهٔ فلسطین را از میان بردارد، تلاش‌های سعودی به رهبری ملک سلمان و ولیعهد تنها به مشارکت فعال در توقف جنگ محدود نشد؛ بلکه سعودی شکافی تاریخی در مسیر راه‌حل دو کشوری ایجاد کرد: با اعلام «تحمیل راه‌حل» و کسب به رسمیت شناختن کشور فلسطین از کشورهای اثرگذار، در رأس آن کشور صادرکنندهٔ «وعده بلفور» و از تریبون سازمان ملل؛ همان جایی که شاهد تصویب تصمیم شومِ تقسیم بود و دهه‌ها صحنهٔ پیکار دیپلماتیک سعودی برای دفاع از حق فلسطین بوده است.
و با وجود تلاش‌های سعودی برای تحمیل تشکیل کشور فلسطینی با وجود مخالفت آمریکا، و امضای پیمان دفاع مشترک با پاکستانِ دارای زرادخانهٔ هسته‌ای، ترامپ بارها از قدردانی خود نسبت به سعودی، رهبری آن، و شخص شاهزاده محمد سخن گفت؛ زیرا «دوست قدرتمندِ صاحب‌اصل، احترامِ دوستش را برمی‌انگیزد»، حتی اگر در برخی مسائل اختلاف دیدگاه وجود داشته باشد. تجربهٔ سیاسی آمریکا نیز تنها به قدرتمندان بها می‌دهد: قدرتمندانی که قدرتشان از دستاورد است، نه از میراث و شعارها.
و فارغ از نوع توافقات و حجم دستاوردهای حاصل از این دیدار استثنایی میان دو کشور، قطعاً نتایج آن شراکت استراتژیک را ـ بر پایهٔ نگاه ولیعهد سعودی به این رابطه ـ تحکیم خواهد کرد. ناظران همچنین بر این باورند که نشست‌های واشنگتن بنیانی برای امنیت و شکوفایی منطقه و چشم‌اندازی برای آیندهٔ روابط استراتژیکی خواهند بود که نبوغ شاهزاده محمد بن سلمان آنها را از ایجاز به انجام رسانده است.



ولیعهد سعودی و نخست‌وزیر ایتالیا آخرین تحولات بین‌المللی را بررسی کردند

ولیعهد سعودی در دیدار با نخست‌وزیر ایتالیا در منامه، چهارشنبه (واس)
ولیعهد سعودی در دیدار با نخست‌وزیر ایتالیا در منامه، چهارشنبه (واس)
TT

ولیعهد سعودی و نخست‌وزیر ایتالیا آخرین تحولات بین‌المللی را بررسی کردند

ولیعهد سعودی در دیدار با نخست‌وزیر ایتالیا در منامه، چهارشنبه (واس)
ولیعهد سعودی در دیدار با نخست‌وزیر ایتالیا در منامه، چهارشنبه (واس)

شاهزاده محمد بن سلمان بن عبدالعزیز، ولیعهد و رئیس شورای وزرای پادشاهی عربی سعودی، چهارشنبه با جورجیا میلونی، نخست‌وزیر ایتالیا، آخرین تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی و تلاش‌های مربوط به آن را مورد بررسی قرار داد.

این دیدار در منامه، پایتخت بحرین، و در حاشیه چهل‌وششمین نشست شورای عالی شورای همکاری کشورهای خلیج برگزار شد. دو طرف درباره جنبه‌های مختلف همکاری مشترک میان دو کشور و راه‌های توسعه آن در چند حوزه گفت‌وگو کردند.

رایزنی‌های ولیعهد سعودی و نخست‌وزیر ایتالیا درباره جنبه‌های همکاری و راه‌های توسعه آن در چند حوزه (واس)

در این دیدار از سوی سعودی، شاهزاده محمد بن سلمان، ولیعهد و رئیس شورای وزرای سعودی، شاهزاده عبدالعزیز بن سلمان، وزیر انرژی، شاهزاده خالد بن سلمان، وزیر دفاع، شاهزاده فیصل بن فرحان، وزیر امور خارجه، دکتر مساعد العیبان، وزیر دولت و عضو شورای وزیران و مشاور امنیت ملی و خالد الفالح، وزیر سرمایه‌گذاری حضور داشتند.


همکاری خلیج و ایتالیا برای ایجاد سکوی فعال‌کننده همکاری‌ها 

ملک حمد بن عیسی آل خلیفه در جریان اجلاس خلیج (بنا)
ملک حمد بن عیسی آل خلیفه در جریان اجلاس خلیج (بنا)
TT

همکاری خلیج و ایتالیا برای ایجاد سکوی فعال‌کننده همکاری‌ها 

ملک حمد بن عیسی آل خلیفه در جریان اجلاس خلیج (بنا)
ملک حمد بن عیسی آل خلیفه در جریان اجلاس خلیج (بنا)

پادشاه بحرین، ملک حمد بن عیسی، بر اهمیت همکاری کشورهای شورای همکاری خلیج با ایتالیا و تقویت روابط اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی تأکید کرد.

ملک حمد در سخنرانی خود در حاشیه اجلاس خلیج – ایتالیا در منامه گفت که به پیشرفت‌های قابل توجه ایتالیا در زمینه‌های مختلف افتخار می‌کند و نقش پیشگام آن در حمایت از امنیت و صلح بین‌المللی و مشارکت در حفاظت از امنیت ناوبری دریایی بین‌المللی را ارج می‌نهد.

جورجیا میلونی، نخست‌وزیر ایتالیا، گفت که کشورش «ملتی با قلبی کهن و نگاهی به آینده» است. او به «مرز عربی» میان امپراتوری روم و شبه‌جزیره عربی اشاره کرد و توضیح داد که این مرز، مانع سختی نبود بلکه مسیر عبور، ارتباط و تجارت بود و جاده ادویه روم باستان را به هند متصل می‌کرد و از دریای مدیترانه عبور می‌کرد.

میلونی افزود که ایتالیا آماده برگزاری یک اجلاس خلیجی – مدیترانه‌ای در کشور خود است تا گفت‌وگو و همکاری میان کشورهای خلیج و مدیترانه را تقویت کند.

او تأکید کرد که اهمیت فضای مشترک میان دو طرف در حال افزایش است و نیاز به گفت‌وگویی منظم دارد که به همکاری عمیق منجر شود تا همه بتوانند از فرصت‌های ناشی از موقعیت ژئوپولیتیکی و نقاط قوت متقابل بهره‌مند شوند.

میلونی گفت که ایتالیا تنها محصول آماده صادر نمی‌کند، بلکه ابزارهای مالی، دانش و تجربه صنعتی و فنی را در بخش‌های پیشرفته در اختیار شرکای خود قرار می‌دهد و همکاری به معنای کار مشترک است، نه رابطه فروشنده و خریدار.

او افزود که هدف ایجاد «سکوی عملیاتی مشترک» است که بر چالش‌هایی تمرکز کند که طرفین می‌توانند با هم تاثیرگذار باشند. اولین این چالش‌ها، توسعه روابط اقتصادی است که در اقتصاد جهانی نوآور اهمیت حیاتی دارد. میلونی گفت: «پروژه «راه اقتصادی هند – خاورمیانه – اروپا» که شهرهای بندری بزرگ در هند، خاورمیانه و اروپا را متصل می‌کند و امکان ادغام با ایالات متحده را فراهم می‌کند، می‌تواند انرژی عظیمی برای اقتصادها و شرکت‌های ما ایجاد کند».

نخست‌وزیر ایتالیا، جورجیا میلونی، در جریان سخنرانی خود (خبرگزاری سعودی)

در زمینه امنیت منطقه‌ای، میلونی گفت که برای دستیابی به امنیت و ثبات در خاورمیانه باید به راه‌حل ساختاری مبتنی بر دو دولت رسید. او افزود که این امر نیازمند به رسمیت شناختن حق فلسطینی‌ها برای تأسیس دولت خود و همچنین شناسایی نهایی حق دولت اسرائیل برای موجودیت و امنیت است.

میلونی اظهار کرد که رسیدن به این هدف آسان نیست، اما وقتی به رهبران حاضر در اجلاس نگاه می‌کند، مطمئن می‌شود که همه خواهان همان هستند: آینده‌ای با صلح، رونق و ثبات.

او همچنین به پرونده ایران اشاره کرد و گفت که ایران بارها اعلام کرده به دنبال داشتن سلاح هسته‌ای نیست. او افزود که اگر این درست باشد و بخواهیم باور کنیم، رسیدن سریع به توافقی قابل اعتماد با مشارکت کامل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، برای اطمینان دادن به جامعه جهانی درباره ماهیت صلح‌آمیز برنامه هسته‌ای ایران ضروری است.

میلونی در پایان سخنان خود گفت که درخت زندگی که بیش از ۴۰۰ سال در صحرای بحرین رشد کرده، نمادی است از اینکه غیرممکن می‌تواند ممکن شود، مانند همکاری خلیج – ایتالیا که او امیدوار است در آینده رشد کند.

جاسم البدیوی، دبیرکل شورای همکاری خلیج، تأکید کرد که روابط خلیج – ایتالیا قوی است و دهه‌ها همکاری سازنده بر پایه اعتماد و تبادل منافع دارد.

او افزود که روابط دو طرف در سال‌های اخیر در همه زمینه‌ها پیشرفت کرده و امنیت و ثبات، مبارزه با تروریسم و تقویت امنیت جمعی و حل اختلافات به روش‌های مسالمت‌آمیز را تقویت کرده است.


کشورهای خلیج آمادگی دفاعی خود را پس از حملات به قطر افزایش دادند


جاسم محمد البدیوی، دبیرکل شورای همکاری خلیج (خبرگزاری کویت)
جاسم محمد البدیوی، دبیرکل شورای همکاری خلیج (خبرگزاری کویت)
TT

کشورهای خلیج آمادگی دفاعی خود را پس از حملات به قطر افزایش دادند


جاسم محمد البدیوی، دبیرکل شورای همکاری خلیج (خبرگزاری کویت)
جاسم محمد البدیوی، دبیرکل شورای همکاری خلیج (خبرگزاری کویت)

جاسم محمد البدیوی دبیرکل شورای همکاری خلیج تأکید کرد که شش کشور عضو شورای همکاری در جریان دو حمله به قطر، اتحاد خود را نشان دادند و ثابت کردند که «سرنوشت خلیج، سرنوشتی واحد است و امنیت خلیج، امنیتی واحد».

او در سخنرانی افتتاحیه قمه خلیجی در منامه گفت که کشورهای عضو، اجرای تصمیمات و توصیه‌های نشست فوق‌العاده شورای دفاع مشترک را آغاز کرده‌اند. این نشست پس از تجاوز اسرائیل به قطر برگزار شد.

بر اساس این توصیه‌ها، چندین تمرین نظامی مشترک انجام شده است. البدیوی گفت که «هم‌اکنون تمرین اتحاد ۲۵ ویژه نیروهای دریایی خلیج برگزار می‌شود» و جلسات کمیته‌های نظامی تخصصی همچنان ادامه دارد تا توان بازدارندگی مشترک تقویت شود.

دبیرکل شورای همکاری افزود که کشورهای عضو برای حمایت از قطر و پشتیبانی از امنیت و حاکمیت آن پس از دو حمله از سوی ایران و اسرائیل، اقدام کرده‌اند.

ایران در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۵ به پایگاه‌های امریکایی از جمله پایگاه هوایی العدید در قطر و چند پایگاه در عراق حمله موشکی کرد. این حمله در پاسخ به حمله امریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران بود.

اسرائیل نیز در ۹ سپتامبر ۲۰۲۵ با هواپیماهای جنگنده به دوحه حمله کرد و مقر اعضای هیئت مذاکره‌کننده جنبش ‹حماس› را هدف گرفت.

البدیوی تأکید کرد که موضع حمایتی خلیجی نشان می‌دهد امنیت هر کشور عضو، بخشی جدایی‌ناپذیر از امنیت همه شورای همکاری است و هر تهدیدی علیه یک کشور، تهدیدی برای همه اعضا محسوب می‌شود.

او همچنین بر مواضع شورای همکاری درباره فلسطین تأکید کرد و افزود که «کشورهای شورا بر محوریت این قضیه و ضرورت پایان اشغال و تشکیل دولت مستقل فلسطینی بر مرزهای ۱۹۶۷ با پایتخت قدس شرقی تأکید دارند».

البدیوی از نقش پادشاهی عربی سعودی در رهبری تلاش‌های بین‌المللی برای اجرای راه‌حل دو دولتی تقدیر کرد و از نتایج کنفرانس بین‌المللی نیویورک در سپتامبر ۲۰۲۵ که از به‌رسمیت‌شناختن دولت فلسطینی حمایت کرد، استقبال نمود.

وی همچنین از نتایج قمه شرم‌الشیخ برای صلح در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۵ و توافق قطر، مصر، ترکیه و ایالات متحده برای آغاز مرحله نخست توقف جنگ در غزه قدردانی کرد و بر «لزوم پایبندی همه طرف‌ها به آتش‌بس» تأکید کرد. او کمک‌های انسان‌دوستانه شورای همکاری به مردم فلسطین را نیز ستود.

شراکت‌های بین‌المللی

البدیوی گفت که سیاست‌های شورای همکاری الگویی موفق از همکاری منطقه‌ای ایجاد کرده است که ثبات سیاسی، رونق اقتصادی و همکاری امنیتی را با هم جمع کرده و شورا را به یک مرکز معتبر برای شراکت‌های بین‌المللی تبدیل کرده است.

او به موفقیت نشست خلیجی ـ آمریکایی در ۱۴ مه ۲۰۲۵ در ریاض اشاره کرد و همچنین به قمه شورای همکاری و آسه‌آن و نشست سه‌جانبه با چین در ۲۷ مه ۲۰۲۵ در کوالالامپور پرداخت. شورا ۱۳ نشست وزارتی مشترک با کشورهای عربی و گروه‌های بین‌المللی برگزار کرده است.

یکپارچگی اقتصادی

دبیرکل شورای همکاری گفت که هیئت خلیجی هوانوردی کشوری تأسیس شده، اصلاحاتی در توافقیه واحد مالیات بر ارزش افزوده و مالیات انتخابی تصویب شده، پلتفرم صنعتی خلیج راه‌اندازی شده و مرکز خلیجی انقلاب صنعتی چهارم فعالیت خود را آغاز کرده است. همچنین پروژه اتحاد گمرکی با راه‌اندازی پلتفرم تبادل داده‌های گمرکی در ۲۰۲۶ پیشرفت کرده است.

وی به تقویت بازار مشترک خلیج، تنظیم تجارت خدمات، شناسایی متقابل صلاحیت‌های حرفه‌ای و آغاز مذاکرات تجارت آزاد با مالزی اشاره کرد.

امور تقنینی و حقوقی

البدیوی به صدور «راهنمای نگارش قوانین واحد»، تلاش برای تقویت شفافیت و مبارزه با فساد، تصویب تصمیم‌های گروه خلیجی نزد شورای حقوق بشر و اجرای هفته‌های خلیجی برای نظارت مالی، اداری و حفاظت از ارزش‌های دینی و اخلاقی خانواده اشاره کرد.

امور امنیتی

در زمینه امنیتی، دبیرکل گفت که استراتژی خلیجی مقابله با جرایم پول‌شویی ۲۰۲۶-۲۰۳۰ تصویب شده، آمادگی برای کنفرانس امنیت خلیج/جهانی ۲۰۲۷ در امارات انجام شده و تمرین «امنیت خلیج ۴» در قطر آماده‌سازی شده است. همچنین پروژه «نقطه واحد در سفر هوایی» آماده اجراست و به‌صورت دوجانبه میان کشورهای عضو در صورت آمادگی اجرا خواهد شد.