مردم لبنان در بازار سیاه به دنبال تمبر می‌گردند

نبود آن منجر به توقف معاملات رسمی شد

فقدان الطوابع يؤدي إلى تعطيل المعاملات في الدوائر الرسمية (الصوة من الوكالة الوطنية للإعلام)
فقدان الطوابع يؤدي إلى تعطيل المعاملات في الدوائر الرسمية (الصوة من الوكالة الوطنية للإعلام)
TT

مردم لبنان در بازار سیاه به دنبال تمبر می‌گردند

فقدان الطوابع يؤدي إلى تعطيل المعاملات في الدوائر الرسمية (الصوة من الوكالة الوطنية للإعلام)
فقدان الطوابع يؤدي إلى تعطيل المعاملات في الدوائر الرسمية (الصوة من الوكالة الوطنية للإعلام)

بحران نبود تمبرهای امیری به بحران‌هایی که لبنانی‌ها از آن رنج می‌برند افزوده شد و منجر به توقف معاملات در ادارات و ناتوانی در تکمیل معاملات و اسناد رسمی شد.
بارزترین آنها مواردی است که لبنانی‌ها برای دانشجویانی که در خارج از کشور تحصیل می‌کنند و اتباع خارج از کشور به ویژه در مورد صدور اوراق ازدواج یا شناسنامه برای فرزندان خود که در خارج از کشور متولد شده‌اند، نیاز مبرم دارند.
دستیابی به تمبر به بازار سیاه محدود شده‌است، جایی که دارندگان تعدادی از آنها عمداً از مردم باج‌گیری می‌کنند و آنها را به قیمت ۲۰ برابر قیمت رسمی می‌فروشند.
این بحران گریبان مترجمان رسمی را گرفته‌است که به مقادیر زیادی از آن نیاز دارند. یکی از مترجمان که از ذکر نام خودداری کرد، اظهار کرد: شهروندی که مجبور به انجام معامله، ترجمه و احراز هویت آن در وزارتخانه‌های دادگستری و امور خارجه و سردفتر اسناد رسمی می‌شود، به خرید تمبر از بازار سیاه متوسل می‌شود.
این مترجم به «الشرق الاوسط» تأکید کرد: «تراکنشی که هزینه آن در زمان عادی بین ۱۰ تا ۱۵ دلار آمریکا است، اکنون حداقل ۸۰ دلار هزینه دارد».
در حالی که تلاش‌هایی برای حل این بحران در حال انجام است، ابراهیم کنعان نماینده مجلس به «الشرق الاوسط» گفت او با نخست‌وزیر نجیب میقاتی تماس گرفته و از او خواسته که یا تمبر مختار جدید را چاپ کند یا اجرای آن را متوقف کند و از او قول گرفت که این موضوع را در اولین جلسه شورای وزیران مطرح کند.
وی افزود «اگر وضعیت به همین منوال باشد، در به روی دلالان بازار سیاه باز می‌شود تا هزینه حذف ثبت‌نام یک میلیون لیره (۱۱ دلار آمریکا) شود یا کار داوطلبانه و شهرداری‌ها فلج شود.



«الشرق الاوسط» متن کامل توافق میان اسرائیل و لبنان را منتشر کرد

دود ناشی از بمباران بیروت (خبرگزاری فرانسه)
دود ناشی از بمباران بیروت (خبرگزاری فرانسه)
TT

«الشرق الاوسط» متن کامل توافق میان اسرائیل و لبنان را منتشر کرد

دود ناشی از بمباران بیروت (خبرگزاری فرانسه)
دود ناشی از بمباران بیروت (خبرگزاری فرانسه)

روزنامه «الشرق الاوسط» به متن کامل توافق آتش‌بس میان اسرائیل و لبنان دست یافته است. این توافق که قرار است امشب (سه‌شنبه) در جلسه کامل کابینه اسرائیل بررسی شود، شامل 13 بند به شرح زیر است:

1. حزب‌الله و دیگر گروه‌های مسلح در خاک لبنان هیچ اقدام تهاجمی علیه اسرائیل انجام نخواهند داد.

2. اسرائیل نیز هیچ عملیات نظامی تهاجمی علیه اهدافی در لبنان، چه از زمین، هوا یا دریا، انجام نخواهد داد.

3. اسرائیل و لبنان اهمیت قطعنامه شماره 1701 شورای امنیت سازمان ملل متحد را به رسمیت می‌شناسند.

4. دو طرف حق دفاع از خود را در چارچوب پیمان‌های بین‌المللی محفوظ می‌دانند.

5. نیروهای امنیتی و نظامی رسمی لبنان تنها نهادهای مجاز به حمل سلاح و استفاده از نیرو در جنوب لبنان خواهند بود.

6. هرگونه فروش، تأمین یا تولید تسلیحات یا مواد مرتبط با تسلیحات در لبنان تحت نظارت و کنترل دولت لبنان خواهد بود.

7. تمامی تأسیسات غیرقانونی تولید تسلیحات و مواد مرتبط با آن برچیده خواهند شد.

8. تمام زیرساخت‌ها و پایگاه‌های نظامی غیرقانونی برچیده و هرگونه تسلیحات غیرمجاز مطابق با این توافق مصادره خواهند شد.

9. کمیته‌ای مورد توافق اسرائیل و لبنان برای نظارت و کمک به اجرای این تعهدات تشکیل خواهد شد.

10. اسرائیل و لبنان هرگونه نقض احتمالی این تعهدات را به کمیته و نیروهای «یونیفیل» (نیروهای موقت سازمان ملل در لبنان) گزارش خواهند داد.

11. لبنان نیروهای امنیتی و ارتش خود را در تمام مرزها، گذرگاه‌ها و خط تعیین‌شده برای منطقه جنوبی مستقر خواهد کرد.

12. اسرائیل طی 60 روز نیروهای خود را به‌تدریج از جنوب لبنان به سمت خط آبی عقب خواهد کشید.

13. ایالات متحده مذاکرات غیرمستقیم میان اسرائیل و لبنان را برای توافق بر سر ترسیم مرزهای زمینی هدایت خواهد کرد.