با شعار «سفر زبان‌ها»؛ حضور اسپانیا به عنوان «مهمان افتخاری» در نمایشگاه کتاب کازابلانکا

همزه وصل دو ساحل مدیترانه؛ فرصتی برای تبادل تأثیر و تأثیرپذیری بین دو فرهنگ

با شعار «سفر زبان‌ها»؛ حضور اسپانیا به عنوان «مهمان افتخاری» در نمایشگاه کتاب کازابلانکا
TT

با شعار «سفر زبان‌ها»؛ حضور اسپانیا به عنوان «مهمان افتخاری» در نمایشگاه کتاب کازابلانکا

با شعار «سفر زبان‌ها»؛ حضور اسپانیا به عنوان «مهمان افتخاری» در نمایشگاه کتاب کازابلانکا

بیست و پنجمین دوره نمایشگاه کتاب کازابلانکا که تا 17 فوریه جاری ادامه خواهد داشت، با حضور اسپانیا به عنوان «مهمان افتخاری» متمایز شده است.
به گزارش «الشرق الاوسط» محمد الاعرج وزیر فرهنگ و ارتباطات مراکش با اشاره به روابط تاریخی و فرهنگی عمیقی بین مراکش و همسایه شمالی آن، گفت: «میراث فرهنگی مشترکی بین این دو کشور وجود دارد که ریشه در عمق تاریخ دارد، علاوه بر این شرایطی مربوط به آینده و همجواری جغرافیایی باعث تبدیل این دو کشور به همزه وصلی بین دو ساحل مدیترانه شده است. همه اینها سبب این مهم شده که این میزبانی از طریق حضور تعدادی از شخصیت‌های فکری و خلاق اسپانیایی، به فرصتی دیگر برای تبادل تأثیر و تأثیرپذیری بین فرهنگ مراکش و اسپانیا تبدیل شود».
اسپانیا شعار «سفر زبان‌ها» را برای حضور در این رویداد فرهنگی در مراکش انتخاب کرده است. هدف آنها از این کار این است که دیدگاهی جامع از ادبیات و هنر معاصر همسایه شمالی مراکش را به عرضه نمایش بگذارند، به این معنا که بنا به گفته ناظران، «زبان عنصری زنده است که از مرزها پا فراتر گذاشته و به سرعت بر آن غلبه می‌کند»، «زبان مانند آب عنصر حیات است و توسعه یافته و رشد می‌کند».
در نهایت مسأله به سفری مربوط است که با هم در آن شرکت می‌کنیم، امری که ریشه در اهمیت دادن به زبان‌ها و تقدیر از مترجمین و اعتراف به نقش مهم آنها دارد، مترجمان پل‌هایی برای تفاهم و درک متقابل ایجاد می‌کنند.
سعد الدین العثمانی نخست‌وزیر مراکش با اشاره به این مطلب که نمایشگاه کازابلانکا یک رویداد فرهنگی بزرگ در مراکش است گفت: «حضور اسپانیا در این دوره دلیلی بر استقبال مراکش از فرهنگ‌هایی است که گسترش بیشتری در جهان دارند. این امر همچنین تبادل فرهنگی بین کشورهای اسپانیایی زبان را تقویت می‌کند».
در این نمایشگاه که به مدت 10 روز ادامه می‌یابد، 700 شرکت کننده مستقیم و غیرمستقیم از 4 کشور حضور دارند.



ارزیابی آثار 1967 شرکت‌کننده از 49 کشور در جایزه «قلم طلایی» سعودی 

ترکی آل شیخ در نشست خبری مربوط به جایزه در سپتامبر گذشته صحبت می‌کند (هیئت رفاه)
ترکی آل شیخ در نشست خبری مربوط به جایزه در سپتامبر گذشته صحبت می‌کند (هیئت رفاه)
TT

ارزیابی آثار 1967 شرکت‌کننده از 49 کشور در جایزه «قلم طلایی» سعودی 

ترکی آل شیخ در نشست خبری مربوط به جایزه در سپتامبر گذشته صحبت می‌کند (هیئت رفاه)
ترکی آل شیخ در نشست خبری مربوط به جایزه در سپتامبر گذشته صحبت می‌کند (هیئت رفاه)

مرحله نخست داوری «جایزه قلم طلایی برای ادبیات تأثیرگذارتر» با حضور 1967 شرکت‌کننده از 49 کشور جهان به پایان رسید.
مرحله دوم برای انتخاب فهرست نهایی قرار است تا 30 دسامبر (9 دی) آغاز شود و برندگان در فوریه (بهمن) آینده اعلام خواهند شد.
دکتر سعد البازعی، رئیس این جایزه، روز گذشته در یک کنفرانس مطبوعاتی در ریاض تأکید کرد که تعداد آثار دریافت‌شده توسط کمیته داوری امیدوارکننده بوده و جنبه‌ای جهانی به جایزه داده است، زیرا آثار از تعداد زیادی از کشورها ارسال شده‌اند.
او توضیح داد که این جایزه منحصربه‌فرد است زیرا «میان ادبیات داستانی و سینما پیوند برقرار می‌کند، چیزی که پیش از این کمتر دیده‌ایم.»
این جایزه در سپتامبر (شهریور) گذشته توسط سازمان سرگرمی پادشاهی عربی سعودی راه‌اندازی شد.
تمرکز جایزه بر آثار داستانی است که قابلیت بیشتری برای تبدیل‌شدن به آثار سینمایی دارند.
مجموع جوایز این رویداد به 740 هزار دلار می‌رسد.