دو روزنامه نگار بلومبرگ پس از انتشار مقاله درباره سقوط ارزش لیره در ترکیه محاکمه شدند

مامور امنیتی در مقابل دادگاه دو خبرنگار در استانبول (فرانس پرس)
مامور امنیتی در مقابل دادگاه دو خبرنگار در استانبول (فرانس پرس)
TT

دو روزنامه نگار بلومبرگ پس از انتشار مقاله درباره سقوط ارزش لیره در ترکیه محاکمه شدند

مامور امنیتی در مقابل دادگاه دو خبرنگار در استانبول (فرانس پرس)
مامور امنیتی در مقابل دادگاه دو خبرنگار در استانبول (فرانس پرس)

دو روزنامه نگار ترکیه ای خبرگزاری آمریکایی بلومبرگ که به دنبال انتشار مقاله ای درباره سقوط ارزش لیره ترکیه به تلاش برای ضربه به اقتصاد ترکیه متهم شدند روز جمعه (۲۰ سپتامبر) در دادگاهی در استانبول حاضر شدند.
به گزارش فرانس پرس این دو روزنامه نگار از جمله ده متهمی هستند که در این پرونده محاکمه می شوند. برخی از آنها تنها به دلیل نوشتن مطالب طنز درباره شرایط اقتصادی مورد پیگرد هستند.
دو خبرنگار بلومبرگ کریم کاراکایا و فرکان یالینکیلیچ به دنبال شکایت آژانس نظارت و ارزیابی بخش بانکی به تلاش برای ضربه به ثبات اقتصادی در ترکیه متهم شدند.
این مقاله در اوت ۲۰۱۸ یعنی همزمان با سقوط ارزش لیره ترکیه در برابر دلار و بحران سیاسی ترکیه و آمریکا منتشر شد.
یک دادستان ترکیه در ماه ژوئن مجازات تا پنج سال زندان را برای دو روزنامه نگار درخواست کرد.
کاراکایا در دادگاه گفت «متوجه نمی شوم که چرا مقاله با این واکنش روبرو شد».
متهمان دیگری نیز از اینکه به دلیل انتشار نظرات خود در شبکه های اجتماعی تحت پیگرد قرار دارند تعجب کردند.
نماینده سازمان گزارشگران بدون مرز در ترکیه ارول اندر اوغلو که در جلسه دادگاه حضور داشت گفت این محاکمه «از گرایش نگران کننده جدیدی که پوشش خبری آزاد فعالیت های اقتصادی را محدود می کند خبر می دهد».
قاضی درخواست وکلا برای تبرئه متهمان را رد کرد و محاکمه به ۱۷ ژانویه ۲۰۲۰ موکول شد.
رجب طیب اردوغان رییس جمهور ترکیه در ماه آوریل از رسانه های غربی به شدت انتقاد کرد. او این رسانه ها به ویژه فایننشال تایمز را به بزرگ نمایی مشکلات اقتصادی ترکیه متهم کرد. فایننشال تامیز مقاله ای درباره بانک مرکزی ترکیه منتشر کرده بود.
شرایط اقتصادی ترکیه به شدت وخیم است. رکود اقتصادی امسال با تورم ۲۰ درصدی در ده سال اخیر بی سابقه بوده است. لیره ترکیه یک سوم ارزش خود را پارسال در برابر دلار از دست داد.



میرکل: از پذیرش پناهندگان پشیمان نیستم

کتاب مرکل «آزادی» برای فروش در کتابفروشی‌ای در برلین عرضه شد (رویترز)
کتاب مرکل «آزادی» برای فروش در کتابفروشی‌ای در برلین عرضه شد (رویترز)
TT

میرکل: از پذیرش پناهندگان پشیمان نیستم

کتاب مرکل «آزادی» برای فروش در کتابفروشی‌ای در برلین عرضه شد (رویترز)
کتاب مرکل «آزادی» برای فروش در کتابفروشی‌ای در برلین عرضه شد (رویترز)

صدر اعظم پیشین آلمان، آنگلا مرکل، تأکید کرد که از تصمیم خود برای باز کردن درهای آلمان به روی صدها هزار پناهنده سوری در سال 2015 پشیمان نیست، علی‌رغم آنکه اذعان داشت این تصمیم برای او «نقطه تحول» بود و عامل اصلی در بازنشستگی سیاسی‌اش به شمار می‌رود، و تقریباً او را مجبور کرده بود که زودتر از سیاست کنار برود.
در کتاب خاطراتش با عنوان «آزادی»، که دیروز منتشر شد و به 30 زبان ترجمه شده است، مرکل جزئیات تصمیم تاریخی خود را که بیش از یک میلیون سوری را به آلمان وارد کرد، شرح داد. این تصمیم باعث شد که حزب «بدیل برای آلمان» از راست‌گرایان افراطی برای اولین بار از زمان شکست نازی‌ها وارد پارلمان شود.

کتاب مرکل «آزادی» برای فروش در کتابفروشی‌ای در برلین عرضه شد (رویترز)

مرکل این تصمیم را توجیه کرد و آن را تنها تصمیم انسانی‌ای دانست که می‌توانست در مقابل تصاویر ده‌ها هزار پناهنده سوری که تلاش می‌کردند به اروپا از طریق دریا و خشکی وارد شوند، اتخاذ کند. وی گفت که از نظر قانونی، رد اجازه ورود به آلمان برای آنان «موجه» بود، بر اساس «کنوانسیون دوبلین» که پناهندگی در کشورهای اتحادیه اروپا را تنظیم می‌کند. وی نوشت: «تحولات بحران پناهندگان نقطه تحولی در دوران من بود.»
او همچنین پذیرفت که سیاست‌هایش در افزایش شانس حزب «بدیل برای آلمان» مؤثر بوده است.