«زنان الهام بخش»؛ اثری از کارولین کارپنتیر برای بازتعریف زنان سعودی در جهان

این محقق فرانسوی به الشرق الاوسط: مستندی درباره زنان سعودی دارم



کارولین کارپنتیر محقق فرانسوی
کارولین کارپنتیر محقق فرانسوی
TT

«زنان الهام بخش»؛ اثری از کارولین کارپنتیر برای بازتعریف زنان سعودی در جهان



کارولین کارپنتیر محقق فرانسوی
کارولین کارپنتیر محقق فرانسوی

روزگار عوض شد و حالا زنان سعودی نقش برجسته در جامعه دارند. البته تا ۲۰ سال پیش زنانی در سعودی بودند که الگوی بقیه و الهام بخش نسل های بعدی شدند. این نظر کارولین کارپنتیر محقق فرانسوی درباره زنان سعودی است که در گفتگو با «الشرق الاوسط» مطرح شد.
کارپنتیر با سازمان های ذیربط و تعداد فراوانی از زنان سعودی در سفر به ریاض گفتگو کرد تا تعریف متفاوتی از زنان سعودی به جهان ارایه کند چون خیلی ها هنوز چهره واقعی زنان سعودی را ندیده اند.
این محقق فرانسوی نتایج یافته های خود درباره زنان سعودی را در قالب کتاب منتشر کرده و می گوید که در این کتاب زنان سعودی را بازتعریف کرده تا مخاطبان بین المللی با حضور قدرتمند زنان در حوزه های تاریخ و جغرافی و جامعه و علوم و فرهنگ و تمدن و علوم انسانی آشنا شوند. کارپنتیر ۲۰۰۱ برای اولین بار به سعودی سفر کرد.

این محقق فرانسوی خاطر نشان کرد «طی سال های متمادی شاهد حضور و نقش آفرینی فزاینده زنان سعودی در حوزه های مختلف بودم. بنده به عنوان محقق و کارآفرین و یک زن همواره به دنبال توانمند سازی زنان هستم. ایده نوشتن کتاب در مورد زنان سعودی در چندین سال گذشته ذهنم را به خود مشغول کرده بود.. دوست داشتم درباره نقش زنان در روند تحول در این کشور بنویسم.. چرا؟ چون فرانسوی ها و در کل غربی ها اصلا درباره نقش زنان سعودی آگاهی ندارند. وقتی همه فهمیدند که من در سعودی بودم می گفتند «وضعیت زنان در سعودی حتما دشوار است» و «زنان اجازه ندارند خیلی کارها را انجام بدهند»..
کتاب اخیر در مورد زنان سعودی خطاب به مخاطبان خارجی است که آگاهی چندانی درباره وضعیت زنان در سعودی ندارند.
در کتاب (نساء ملهمات - المملكة العربية السعودية) حدود ۵۰ تا ۸۰ فایل خصوصی مصاحبه و گفتگو را جمع و فعالیت و نقش و اهداف و انتظارات و حضور زنان را سعودی تشریح کردم.
این محقق فرانسوی خاطر نشان کرد «این کتاب فقط نوشته نیست بلکه عکس هایی از آثار هنری هنرمندان زن سعودی را در برمی گیرد. برنامه ای برای راه اندازی وبسایت برای تولید ویدیوهای کوتاه و نیز تولید یک مستند و تداوم تولید داده در مورد فعالیت زنان داریم. این کتاب در مناطق مختلف سعودی و خارج کشور توزیع خواهد شد و در حقیقت وسیله ای برای اطلاع رسانی درباره نحوه تاثیرگذاری سازنده زنان در روند تحولات و اجرای برنامه های سند چشم انداز ۲۰۳۰ است».
کارپنتیر معتقد است روند تحول در سعودی با نگاه زنان سعودی تقویت می شود به عبارت دیگر باید زنان پلتفرم های ویژه برای تشریح گذشته و سوابق و نحوه کنار آمدن با اصلاحات بنیادین و عظیم در کشورشان داشته باشند».
او گفت «چند روزی در سعودی بودم تا کتابم رونمایی شود و واکنش مردم را ببینم. با لودویک بوی سفیر فرانسه و وابسته فرهنگی سفارت در سعودی تماس گرفتم و از حمایت گسترده برخوردارم. ایده مستند سازی را با دوستان و مقام های سعودی مطرح کردم تا نظراتشان را بشنوم و همه از این پروژه حمایت کردند. به فرانسه بازمی گردم تا برنامه گفتگو با زنان را تکمیل کنم. هدف اصلی من این است که سعودی را آنطور که هست و من می شناسم به بقیه معرفی و تجربه شخصی خود و جنبه های سازنده در سعودی را همرسانی کنم. افزایش نقش زنان سعودی مهم است و می خواهم درباره این موضوع در سطح بین المللی اطلاع رسانی کنم چون این مساله در سطح محدودی در جهان شناخته شده است».

 



سريال «حشاشین» در مصر جنجال برانگیز شد


کریم عبد العزیز در یکی از سکانس ها (شرکت فیلمساز)
کریم عبد العزیز در یکی از سکانس ها (شرکت فیلمساز)
TT

سريال «حشاشین» در مصر جنجال برانگیز شد


کریم عبد العزیز در یکی از سکانس ها (شرکت فیلمساز)
کریم عبد العزیز در یکی از سکانس ها (شرکت فیلمساز)

اولین قسمت سریال «الحشاشین» واکنش های متفاوتی در مصر به دنبال داشت. عده ای فیلم نامه و کارگردانی سریال که وقائع آن در قرن ۱۱ میلادی روی می دهد را تحسین کردند اما برخی گفتند که دیالوگ های این سریال تاریخی باید به جای لهجه مصری به عربی فصیح کار می شد.
«الحشاشین» از جمله پرخرج ترین درام های مصری رمضانی امسال به شمار می رود و فیلمبرداری آن یک سال پیش در چندین کشور آغاز شد. عبد الرحیم کمال نویسنده و پیتر میمی کارگردان «الحشاشین» هستند. کریم عبد العزیز و فتحی عبد الوهاب و احمد عید و میرنا نور الدین و اسلام جمال و نیکولا معوض نقش های اصلی این سریال رمضانی اند.
این سریال از زاویه تاریخی به فرقه حشاشین که حسن صباح بنیانگذاری کرد پرداخته است. قسمت اول «الحشاشین» به عنوان «عهد» یک روایت صوتی درباره اوضاع جهان اسلام پس از مرگ پیامبر و چهار خلیفه اش و پیدایش چند دستگی و فرقه ها و طوایف گوناگون دارد.

یکی از سکانس های «الحشاشین» (شرکت فیلمساز)

قسمت اول چگونگی پا گرفتن حسن صباح رهبر فرقه باطنیه و خداوند قلعه الموت و «پیرمرد کوهستان» در قرن یازدهم را نشان می دهد. فتحی عبد الوهاب در نقش وزیر سلجوقیان در قسمت اول ظاهر شد.

واکنش متفاوت مخاطبان پس از قسمت اول (شرکت فیلمساز)

خالد محمود منتقد مصری سینما در گفتگو با «الشرق الاوسط» گفت «اولین قسمت سریال جالب و فوق العاده و از نظر هنری خیره کننده بود».
او افزود «اتفاقات فیلم از همان ابتدا سریع و پشت سر هم هستند و مخاطب را از یک سکانس به سکان بعدی می برند. مقدمه آغاز قسمت اول مفید و مهم بود تا همه مخاطبان از نسل های گوناگون بتوانند دوران تاریخی سریال را بفهمند و دنبال کنند».
محمود خاطر نشان کرد «جلوه های بصری سریال و موزیک متن به آهنگسازی امین بوحافه حرف ندارد. کریم عبد العزیز در این سریال هیچ شباهتی به بازیگر معروفی که همه می شناسند ندارد. سریال از نظر فنی و تکنولوژی رده بالاست و این مهارت فنی بالا از همان سکانس های اول مخاطب را جذب کرد».
محمود درباره اینکه چرا «الحشاشین» با لهجه مصری عامیانه است معتقد است «این لهجه وسیله ای است تا سریال تا حد امکان به بیشترین تعداد مخاطبان از عامه مردم برسد».

پوستر سریال (شرکت فیلمساز)

دکتر احمد سلامه استاد تاریخ و تمدن در دانشگاه ازهر گفت «اولین اشتباه تاریخی این سریال همان لهجه عامیانه اش است». او در گفتگو با «الشرق الاوسط» افزود «در کارهای تاریخی برای حفظ اعتبار فیلم ها باید به زبان آن دوره تاریخی توجه شود که در این سریال عربی فصیح بوده است».
او اضافه کرد «دست اندرکاران این سریال می توانستند نقش اطلاع رسانی و فرهنگ آموزی برای مخاطبان ایفا کنند و با عربی فصیح رونق و شکوه مضاعف به این اثر بدهند».
دکتر احمد سلامه خاطر نشان کرد «مثلا سریال «عمر» با عربی فصیح پخش شد و مخاطبان را به عربی فصیح علاقمند کرد و مخاطبان از تماشای سریال با لهجه فصیح لذت بردند. ضمنا پخش محصولات سینما و تلویزیون با لهجه فصیح امکان رواج آن را در همه کشورهای اسلامی افزایش می دهد. به عنوان مثال بنده در دانشگاه چندین دانشجوی اعزامی دارم که لهجه عامیانه نمی فهمند و فقط عربی فصیح صحبت می کنند خب این افراد نمی توانند «الحشاشین» را دنبال کنند».
سلامه اظهار کرد «استایل و طراحی لباس بازیگران مناسب دوره عباسیان است که در سریال ذکر شده است. البته داوری درباره سریال های تاریخی از قسمت های اول درست نیست».