گفتگوی تلفنی ولیعهد سعودی و نخست وزیر ژاپن درباره تحولات منطقه و جهان

 شاهزاده محمد بن سلمان بن عبد العزیز (واس)
شاهزاده محمد بن سلمان بن عبد العزیز (واس)
TT

گفتگوی تلفنی ولیعهد سعودی و نخست وزیر ژاپن درباره تحولات منطقه و جهان

 شاهزاده محمد بن سلمان بن عبد العزیز (واس)
شاهزاده محمد بن سلمان بن عبد العزیز (واس)

شاهزاده محمد بن سلمان بن عبد العزیز ولیعهد و معاون رییس شورای وزیران و وزیر دفاع سعودی در  تماس تلفنی با شینزو آبه نخست وزیر ژاپن درباره همکاری دو جانبه و آخرین تحولات منطقه و جهان و تلاش های انجام شده گفتگو کردند. 



«المركزي الأوروبي» يتجه لرفع الفائدة الخميس وسط ضغوط أسعار الطاقة

مبنى البنك المركزي الأوروبي في فرانكفورت (رويترز)
مبنى البنك المركزي الأوروبي في فرانكفورت (رويترز)
TT

«المركزي الأوروبي» يتجه لرفع الفائدة الخميس وسط ضغوط أسعار الطاقة

مبنى البنك المركزي الأوروبي في فرانكفورت (رويترز)
مبنى البنك المركزي الأوروبي في فرانكفورت (رويترز)

من المتوقع على نطاق واسع أن يرفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة يوم الخميس، متوخياً الحذر في ظل استمرار الحرب الأميركية الإيرانية، مما يُبقي أسعار النفط مرتفعة ويرفع التضخم مجدداً. ارتفع سعر خام برنت خلال الشهر الماضي، بينما بلغت أسعار الغاز الأوروبية أعلى مستوياتها منذ أوائل عام 2023.

وفيما يلي خمسة أسئلة رئيسية للأسواق:

1- هل رفع سعر الفائدة في سبتمبر أمر محسوم؟

نعم، إلى حد كبير. أبلغت مصادر «رويترز» أن البنك المركزي الأوروبي مستعد لرفع أسعار الفائدة مجدداً في سبتمبر (أيلول)، وهو ما يتوافق مع محضر اجتماع يوليو (تموز). واستوعب المتداولون تماماً احتمالية رفع سعر الفائدة بمقدار ربع نقطة إلى 2.5 في المائة، حيث تُظهر أحدث البيانات ارتفاع التضخم في منطقة اليورو مجدداً فوق 3 في المائة في أغسطس (آب) نتيجة ارتفاع تكاليف الطاقة.

وقال كارستن برزيسكي، رئيس قسم الاقتصاد الكلي العالمي في بنك «آي إن جي»: «نتوقع أن يرفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس. رفع آخر لسعر الفائدة كإجراء احترازي، أو لمن لا يُفضل هذا المصطلح: رفع سعر فائدة بطابع تيسيري».

2- هل سيرتفع سعر الفائدة مجدداً بعد سبتمبر؟

لا يُبدي صناع السياسات رغبة تُذكر في الإشارة إلى مزيد من رفع أسعار الفائدة. ومع ذلك، يتوقع المتداولون احتمالاً كبيراً لرفع سعر الفائدة مرة أخرى بحلول ديسمبر (كانون الأول)، ومرة ​​أخرى العام المقبل، ليعكس ذلك مجدداً ارتفاع تكاليف الطاقة.

ويرى معظم الاقتصاديين أن مجال المزيد من الرفع محدود، لأن ذلك قد يُضر بالنمو الاقتصادي، ويعتقد من استطلعت «رويترز» آراءهم أن البنك المركزي الأوروبي سيتوقف عن ذلك بعد سبتمبر.

يقول الاقتصاديون إنه لا توجد حالياً أي مؤشرات على اتساع نطاق التضخم المدفوع بالطاقة. فعلى سبيل المثال، انخفض تضخم الخدمات على الرغم من الارتفاع الإجمالي في نمو الأسعار في أغسطس. والأهم من ذلك، أن سوق العمل تعاني من ضعف، ولا يزال نمو الأجور يتباطأ.

وقال ماركو فاغنر، الخبير الاقتصادي في «كومرتس بنك»: «ستكون المواضيع الرئيسية للمستثمرين هي التعليقات حول الآثار غير المباشرة (للتضخم) والآثار الثانوية، ومدى قوة وتأثير أسعار الطاقة على التضخم الأساسي، والمدة الزمنية اللازمة لذلك». وأضاف: «هناك الكثير من عدم اليقين حول هذا الأمر».

3- ماذا ستُظهر توقعات البنك المركزي الأوروبي الجديدة؟

يتوقع الاقتصاديون أن تبقى توقعات التضخم والنمو دون تغيير يُذكر، على الرغم من أن البعض يتوقع رفع تقديرات الناتج المحلي الإجمالي بشكل طفيف. في حين أن ارتفاع أسعار الغاز والنفط يُبقي الضغط التصاعدي على التضخم، تشير البيانات الحديثة إلى أن الاقتصاد صمد بشكل أفضل من المتوقع.

وأظهرت بيانات «ستاندرد آند بورز غلوبال» لشهر أغسطس أن النشاط التجاري في منطقة اليورو لا يزال يُسجل نمواً قوياً، مُعادلاً وتيرة نموه في يوليو الذي كان الأسرع هذا العام. وقالت بيا فرومليه، الخبيرة الاقتصادية الكلية في بنك «سيب»: «من المُرجح أن يُعدّل البنك المركزي الأوروبي توقعاته للنمو لعام 2026 بشكل طفيف».

4- ما دلالة بيع الولايات المتحدة لليورو لشراء الين بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي؟

ليس له تأثير مباشر كبير على سياسة البنك المركزي الأوروبي. لكن إلى جانب تدخل الولايات المتحدة الأخير بشراء سندات الخزانة، يُثير هذا الأمر قلق محافظي البنوك المركزية الأوروبية، إذ يُعتبر مؤشراً على سياسة أميركية أكثر تدخلاً تُخالف الأعراف، وفقاً لمصادر مطلعة لوكالة «رويترز». كما أعرب مسؤولون أوروبيون عن استيائهم من عدم إبلاغ الولايات المتحدة لهم مسبقاً، كما جرت العادة، بأن مبيعات اليورو، وليس الدولار، هي جزء من التدخل لدعم الين.

وقال روهان خانا، رئيس استراتيجية أسعار الفائدة باليورو في بنك «باركليز»: «كان آخر تدخل عالمي منسق في الين بعد زلزال وتسونامي فوكوشيما (2011) - أتذكر أن البنك المركزي الأوروبي تدخل في سوق اليورو/الين آنذاك. لذا أعتقد أن الاستياء يتعلق أكثر بالمفاجأة».

5- ما دلالة بيع السندات بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي؟

أدَّت تكاليف الاقتراض العالمية المتزايدة، والتي اكتسبت زخماً مؤخراً نتيجة ارتفاع أسعار الطاقة واستمرار المخاوف بشأن ارتفاع الدين الحكومي، إلى تشديد الأوضاع المالية، مما ساهم في تعزيز دور البنك المركزي الأوروبي. وارتفعت تكاليف الاقتراض لأجل عشر سنوات في فرنسا، التي تواجه معركة موازنة سنوية محفوفة بالمخاطر، وفي إيطاليا، بنحو 65 نقطة أساس لكل منهما هذا العام. أما في ألمانيا، فقد ارتفعت التكاليف بنحو 50 نقطة أساس.

وقال مايكل ميتكالف، رئيس قسم استراتيجية الاقتصاد الكلي في «ستيت ستريت»، إنه من المرجح أن تواجه جميع البنوك المركزية الكبرى تساؤلات حول تأثير ارتفاع عوائد السندات العالمية. وأضاف: «يتوخى البنك المركزي الأوروبي الحذر دائماً في حديثه عن السندات طويلة الأجل، ومن المرجح أن يؤكد أنه لن يتدخل إلا إذا كانت التحركات لا تتماشى مع الأسس الاقتصادية. لكن يبدو أن هذا ليس هو الحال».


Malaysia Cancels Haze Emergency, but Warns Problems Remain

Haze shrouds the Sarawak Legislative Assembly building in Kuching, capital of the Malaysian state of Sarawak on the island of Borneo, on September 5, 2026. (AFP)
Haze shrouds the Sarawak Legislative Assembly building in Kuching, capital of the Malaysian state of Sarawak on the island of Borneo, on September 5, 2026. (AFP)
TT

Malaysia Cancels Haze Emergency, but Warns Problems Remain

Haze shrouds the Sarawak Legislative Assembly building in Kuching, capital of the Malaysian state of Sarawak on the island of Borneo, on September 5, 2026. (AFP)
Haze shrouds the Sarawak Legislative Assembly building in Kuching, capital of the Malaysian state of Sarawak on the island of Borneo, on September 5, 2026. (AFP)

Malaysia called off a haze emergency in Sarawak state on Borneo island on Monday but said very unhealthy levels of air pollution remain as a result of forest fires in neighboring Indonesia.

Kuala Lumpur on Friday activated the emergency after obtaining royal consent when pollution levels reached critical levels in Serian, about 65 kilometers (40 miles) south of the Sarawak capital, Kuching.

King Sultan Ibrahim "today approved the termination of the declaration of emergency", the prime minister's office said Monday.

"The haze situation in Sarawak has not yet fully recovered, and the API (Air Pollution Index) reading in several areas... is still at very unhealthy levels," it said in a statement.

API figures in Serian passed the critical threshold of 500 on Friday, peaking at 519 with the town cloaked in a thick cloud of smoke.

Under Malaysian guidelines, API levels above 300 are classified as hazardous, while readings beyond 500 constitute the threshold for declaring a local emergency.

Rain in Serian on Friday night and Saturday morning -- believed to have been the result of cloud seeding -- brought some respite, with API levels dropping to the low 200s on Monday, according to Sarawak's Natural Resources and Environment Board.

Toxic haze has shrouded parts of Indonesia and Malaysia for weeks as Jakarta struggles to contain fires that have scorched large tracts of Borneo and Sumatra, with the smoke drifting into neighboring Malaysia, Singapore, and Brunei.


African Players in Europe: Mbeumo Fires Solo Goal as United Draw

06 September 2026, United Kingdom, Liverpool: Manchester United's Bryan Mbeumo celebrates scoring his side's first goal during the English Premier League soccer match between Everton and Manchester United at Hill Dickinson Stadium. (dpa)
06 September 2026, United Kingdom, Liverpool: Manchester United's Bryan Mbeumo celebrates scoring his side's first goal during the English Premier League soccer match between Everton and Manchester United at Hill Dickinson Stadium. (dpa)
TT

African Players in Europe: Mbeumo Fires Solo Goal as United Draw

06 September 2026, United Kingdom, Liverpool: Manchester United's Bryan Mbeumo celebrates scoring his side's first goal during the English Premier League soccer match between Everton and Manchester United at Hill Dickinson Stadium. (dpa)
06 September 2026, United Kingdom, Liverpool: Manchester United's Bryan Mbeumo celebrates scoring his side's first goal during the English Premier League soccer match between Everton and Manchester United at Hill Dickinson Stadium. (dpa)

Cameroon striker Bryan Mbeumo scored a superb solo goal for Manchester United, who surrendered the lead twice in a 2-2 Premier League draw against Everton at the weekend.

AFP Sport highlights African headline-makers in the major European leagues:

ENGLAND

BRYAN MBEUMO (Manchester United)

Mbeumo struck in the 46th minute, racing through to drill a fierce finish past Everton goalkeeper Jordan Pickford. It was the 27-year-old's second goal in three games this term after scoring in the 5-2 win against Ipswich.

SPAIN

NICOLAS PEPE (Villarreal)

Ivorian winger Pepe opened the scoring for Villarreal with his second goal of the season in a 3-2 La Liga defeat by Deportivo La Coruna. The former Arsenal forward curled home brilliantly to take advantage of Deportivo's goalkeeper coming out and failing to reach the ball.

PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG (Deportivo La Coruna)

Promoted Depor recorded an impressive victory at Villarreal and it was mostly thanks to a sensational display from key striker Aubameyang. The 37-year-old former Gabon international set up goals for Luismi Cruz and Zakaria Eddahchouri to pull the Galician side level. Then, in the final stages, Aubameyang charged through and slid home for his fourth goal in four games.

ITALY

ASSANE DIAO (Como)

Senegal winger Diao scored in each half as Champions League qualifiers Como came from behind to hammer Genoa 4-1 in Serie A. His first goal came from a volley and the second through a shot into the corner of the net.

GERMANY

SERHOU GUIRASSY (Borussia Dortmund)

Guirassy showed the full range of his game when he scored a goal and created another in Borussia's stunning 3-2 comeback Bundesliga win over Hoffenheim. With the hosts 2-0 up, the Guinea international cut the lead by chipping over the Hoffenheim 'keeper with 61 minutes gone. Just five minutes later, Guirassy threaded an expert pass for Fabio Silva to equalize.

BILAL EL KHANNOUSS (Stuttgart)

Moroccan El Khannouss's excellent solo goal stunned Cologne and put Stuttgart on track for a dominant 4-1 victory. The former Leicester player collected the ball well outside the box and nutmegged two Cologne defenders before blasting a low shot into the bottom left corner.

FRANCE

ERNEST NUAMAH (Lyon)

The Ghana winger, who suffered a serious ankle injury last year, completed the scoring on 53 minutes for Lyon in a 3-1 Ligue 1 win over Auxerre. Nuamah won the player-of-the-match award after also setting up the opening goal.