میاده بسیلیس، بانوی آواز سوریه، درگذشت


میاده بسیلیس خواننده سوری
میاده بسیلیس خواننده سوری
TT

میاده بسیلیس، بانوی آواز سوریه، درگذشت


میاده بسیلیس خواننده سوری
میاده بسیلیس خواننده سوری

«همه چیز بی رحم شده. مهربانی کم داریم». این قسمتی از ترانه ای است که شرح حال تمام مردم سوریه است. مردمانی که بدترین بحران تمام عیار در کشورشان را تجربه می کنند. در گیر و دار این همه مشکل و گرفتاری خبر مرگ میاده بسیلیس بانوی آواز سوریه محافل هنری و فرهنگی سوریه را شوکه کرد. میاده در ۵۴ سالگی پنجشنبه (۱۸ مارس) بر اثر بیماری سرطان درگذشت.

همسر میاده چند هفته پیش اعلام کرد میاده مبتلا به سرطان است اما با این حال اعلام خبر مرگ او پنجشنبه تکان دهنده بود. با رفتن میاده سوریه یکی از صداهای زیبای خود در چند دهه گذشته را از دست داد. میاده که از محبوبیت فراوانی برخوردار بود در ترانه هایش اصالت و مدرنیته با شور جوانی را یکجا جمع کرد و هوادارانش ترانه ها را حفظ کرده اند.

ایمن زیدان بازیگر و کارگردان سوری در صفحه فیس بوک خود با انتشار پیام تسلیت فوت میاده نوشت «خبر مرگ جانگداز نگین آواز سوریه و ستاره درخشان میاده بسیلیس در این روزهای سخت ما را پریشان تر و داغدار کرد... آقای سمیر کویفاتی و خانواده محترم ما را در غم خود شریک بدانید. آرزو می کنیم وسعت صبر خانواده و ما به اندازه دریای غم همگی ما باشد».

میاده بسیلیس در ۱۹۶۷ در حلب، شهر شعر و آواز در سوریه چشم به جهان گشود. او فعالیت هنری خود را با مشارکت در گروه کر کلیسا آغاز کرد و آهنگ ها و میلودی های دشوار را با مهارت و صدای زیبا و صاف خود اجرا می کرد تا اینکه در ۹ سالگی وارد عرصه هنر و موسیقی شد. مقام های موسیقی را اجرا کرد و در رادیو حلب گوینده و در برنامه استعدادهای خوانندگی جوان برنده شد.

میاده در جوانی و پس از ازدواج با سمیر کویفاتی آهنگساز حلبی موفق به تثبیت موقعیت خود در عرصه خوانندگی شد. آن دو به عنوان یک زوج موفق در عرصه هنر و آواز مطرح شدند. اولین آلبوم میاده «یا قاتلی بالهجر» (ای که غم هجرانت قلبم را آتش می زند) بود. این ترانه فولکلور سوریه است. ترانه آخر میاده «الی امی و ارضی» (برای مادرم و سرزمینم) در ۲۰۱۰ منتشر شد.  میاده در این میان ۱۴ آلبوم در کارنامه خود دارد؛ از جمله «مریمیات» (مریمی ها) و «خلقت جمیله» (زیبا زاده شده ای) و «الی امی و ارضی» (برای مادرم و سرزمینم).

سبک ویژه موسیقی نوگرایانه ترانه های بسیلیس- کویفاتی تاثیر بسزایی در همنسل هایشان داشت. آنها ترانه های میاده را حفظ کردند. ترانه هایی که در آهنگسازی و اجرا و واژه های با معنی و موثر حرف ندارند. جایزه طلایی ترانه برتر عربی در سال ۱۹۹۹ در جشنواره بین المللی فیلم قاهره به ترانه میاده با عنوان «کذبک حلو» (دروغ هایت هم قشنگ اند) تعلق گرفت.

میاده همواره دوست داشت ترانه هایش را به لهجه سوری اجرا کند. او آهنگ تیتراژ ابتدایی سریال هایی مثل «اخوه التراب»‌ (برادران خاک) و «ایام الغضب» (روزهای خشم) و «هوا بحری» (عشق دریایی) را اجرا كرده است. هوادارانش به او می گفتند «بانوی آواز سوریه». بسیلیس در بسیاری از کنسرت های خارجی و نیز در منطقه از جمله کاخ هنرهای زیبا در سانفرانسیسکو و دو کنسرت در خانه اپرای مادرید و خانه اپرای مصر در ۱۹۹۸ شرکت کرد.

میاده بسیلیس در روزگار سختی که سوریه و مردمانش دهمین سال آغاز جنگ را به نظاره نشسته اند فوت کرد. صدای گرمش خاموش شد. میاده که هنوز یکماه از مرگ جانسوز پدرش نگذشته ترانه های جاودانه ای برای مردم سوریه به جا گذاشت تا با غم و اندوه زمزمه کنند «همه چیز بی رحم شده. مهربانی کم داریم. افسوس و صد افسوس که عمر گران این چنین تباه می شود».



عذرخواهی سازندگان سریال مصری پس از اتهام به تمسخر رنج مردم غزه

عذرخواهی سازندگان سریال مصری پس از اتهام به تمسخر رنج مردم غزه
TT

عذرخواهی سازندگان سریال مصری پس از اتهام به تمسخر رنج مردم غزه

عذرخواهی سازندگان سریال مصری پس از اتهام به تمسخر رنج مردم غزه

یک سریال مصری پس از استفاده از جمله ای برگرفته از صحبت‌های یک مادر فلسطینی که فرزند خردسال خود را در آغاز جنگ غزه از دست داد، خشم و عصبانیت کاربران شبکه‌های اجتماعی را برانگیخت.
در قسمت ششم سریال کمدی مصری «لانچ باکس»، جمیله عوض، بازیگر جوان مصری در جستجوی شخصی به نام یوسف یا یاسین در یک فروشگاه لوازم الکترونیکی ظاهر شد و از کارمند مسئول پرسید: «ببخشید، می‌خواستم از کسی که اینجا برای شما کار می‌کند بپرسم که اسمش یوسف یا یاسین است، او بلوند است، با موهای مجعد و صورتی زیبا». سپس کارمند پاسخ داد: «منظورت یاسین است. او در حال حاضر در تعطیلات است».
این موضوع باعث شد تا برخی به سازندگان سریال حمله کنند، زیرا این توصیف مشابه اظهارات مادر یوسف کودک فلسطینی بود که در میان بازماندگان بمباران غزه در اکتبر گذشته در جستجوی او بود. این مادر گفته بود: «موهایش مجعد، صورتش سفید و زیباست».
در شبکه اجتماعی «X»، کاربران این کلیپ را منتشر کردند و خشم شدید خود را از شباهت تاسف بار در انتخاب نام و توصیف سازندگان سریال ابراز کردند.
این واکنش‌ها باعث شد جمیله عوض بازیگر مصری به یکی از فالوورهایش پاسخ دهد و گفت: «توصیف عامدانه نبود و در فیلمنامه سریال (گندم‌گون) نوشته شده بود و ناگهان در حین فیلمبرداری بازیگر نقش عوض شد، او پوست سفید و موهای بلوند داشت، من فقط یک کلمه را عوض کردم».
عوض در یکی از این توئیت‌ها پاسخ داد: «باید بدانید که این امری غیرممکن است که به قصد ایجاد اختلاف و فتنه اتفاق افتاده. فکر می‌کنم مردم به خوبی موضع من را در این مورد می‌دانند. امیدوارم در برابر دشمن متحد شویم. این تصویر بازیگر است».
هشام الرشیدی کارگردان مصری با انتشار توییتی در حساب شخصی خود در شبکه اجتماعی فیس بوک، دربارهٔ آنچه در قسمت ششم مطرح شد، اظهار نظر کرد و گفت: «از همه کسانی که صحبت‌های دردناک خواهر فلسطینی مان برایشان شبیه متن صحنه سریال است که کاملاً ناخواسته بوده‌است، عذرخواهی می‌کنیم».
وی افزود: «آرمان فلسطین به جز حمایت و احترام، جایی برای هیچ چیز دیگری نداشته و نخواهد داشت. خداوند به مردم ما در فلسطین صبر بدهد و به آنها کمک کند».
سریال «لانچ باکس / جعبه ناهار» با بازی غاده عادل، جمیله عوض، احمد وفیق و هشام اسماعیل به نویسندگی عمرو مدحت و کارگردانی هشام الرشیدی در ماه رمضان در حال پخش است.
داستان این سریال حول محور زندگی سه زن خانه‌دار می‌چرخد که سعی می‌کنند راه‌حلی برای مشکلات خود بیابند و سپس ناگهان تبدیل به باندی می‌شوند که انواع جنایات را انجام می‌دهند، همه با هدف حفظ و دفاع از خانواده‌هایشان.