ماریو بارگاس یوسا

150 سالگی آزورین 

 من هرگز با او آشنا نشدم، اما همیشه آرزویش را داشتم. خواندن «دن کیشوت» را مدیون او هستم. وقتی در مدرسه بودم سعی کردم آن را رمزگشایی کنم، اما عبارتها و سبک آن مر

بار زندگی بر زمین 

از جمله ابزار مبتکرانه و حیرت‌آوری که جوانان شهر «مونتری» در مکزیک برای رفع ملالت به آن متوسل می‌شوند، رفتن در پوستین شخصیت‌های رمان‌ها یا داستان‌های روسی است

سارتر و کتابفروش 

پانزده روز را در پاریس گذراندم و طبق عادت‌های قدیمی‌ام، هر روز صبح در باغ «لوکزامبورگ» قدم می‌زدم. یک روز با کتابفروشی قدیمی در آستانه دهه نود عمرش روبه رو شدم که قهوه‌اش را جرعه جرعه می‌نوشید و روزنامه را ورق می‌زد. در گذشته برای یافتن نسخه‌ای از یکی از شماره…

بازگشت به یونان

تقریباً نیم قرن پیش یک جوان یونانی که نتوانسته بود در وطن غرق در هرج و مرج خود شغلی پیدا کند، تصمیم گرفت به سوئد برود و در آنجا زندگی دشوار مهاجران را تحمل کرد. روزی خود را هر طور دست می‌داد به دست می‌آورد و فرصت یافت زبان سوئدی را بیاموزد در حالی که استعداد نوشتن در او شکوفا می‌شد. موفقیت بسیاری…

نیچه در سیلس- ماریا

وقتی نیچه برای اولین بار در تابستان 1879 به «سیلس ماریا» آمد، در وضعیت سلامت عمومی وخیمی به سرمی‌برد؛ بینایی خود را به سرعت از دست می‌داد و از سردردهای شدید رنج می‌برد و بیماری او را مجبور ساخت پس از آنکه ده سال مدیریت گروه فلسفه در دانشگاه بازل سوئیس را به عهده داشت دست از تدریس بردارد. منطقه‌ای…

سالگرد

یک سال و چند روز پیش نیروهای ولادیمیر پوتین به اوکراین حمله بردند. بیشتر مردم انتظار داشتند که این تهاجم صرفاً یک گردش و تفریح برای نیروهای روسی باشد، اما از مقاومت دلیرانه اوکراینی‌ها شگفت زده شدند که در برابر این حمله ایستادند و حتی تقریباً متجاوزانی را شکست دادند که متحمل خساراتی سنگین شدند که…

انسان اهل شوروی 

سوتلانا آلکسیویچ به عنوان روزنامه نگار برنده جایزه نوبل شد. او اولین نویسنده‌ای بود که به خاطر آثار ادبی‌اش که عمدتا روزنامه‌نگارانه‌اند به این افتخار دست یافت. مدتی پیش نظراتم را در مورد کتاب نمونه‌اش در باره چرنوبیل بیان کردم و امروز می‌خواهم به تحقیقات شگفت‌انگیزی که اخیراً در کتابی تحت عنوان …

خرس

پس از پایان جشن‌های پاریس، به خانه‌ام در مادرید بازگشتم و دوباره سراغ مطالعه «خرس» اثر ویلیام فاکنر رفتم، شاید برای دهمین بار یا بیشتر. هر از گاهی احساس می‌کنم باید دوباره سراغ آن کتاب برگردم زیرا یکی از زیباترین آثار این نویسنده است. نمی‌دانم او از همه جنگل‌ها، دریاچه‌ها و زمین‌های بایر در آن…

ساعت حقیقت

اخیراً در روزنامه « میامی هرالد» مقاله‌ای به قلم آندرس اوپنهایمر خواندم که به طور دقیق آنچه را که در حال حاضر در پرو اتفاق می‌افتد توصیف می‌کند و نقشه‌ای را که توسط رؤسای جمهوری منتخب مکزیک، آرژانتین، بولیوی، هندوراس، شیلی و کلمبیا طراحی شده، آشکار می‌کند. کودتایی که به نظام دموکراتیک در این کشور…

مجازات اوکراین 

وحشتناک‌تر از اشغال خاک، اتفاقی است که این روزها در اوکراین رخ می‌دهد، جایی که ارتش روسیه از مواضع مستحکم خود مناطقی را که به لطف شجاعت اوکراینی‌هایی که در مقابلش ایستادگی کردند و مانع از محکم ساختن قبضه‌اش بر آنها شدند و مجبور به عقب‌نشینی از آنها شد، به طور سیستماتیک بمباران می‌کند. با این حال،…