بارگاس یوسا: وطن ادبی من فرانسه است

حضور «الشرق الاوسط» در مراسم گنجاندن نام وی در «فهرست جاودانه ها»

سرانجام «آکادمی فرانسه» عالی‌ترین نهاد ادبی این کشور درهای خود را به روی ماریو بارگاس یوسا نویسنده اسپانیایی-پرویی و برنده جایزه نوبل ادبیات، جهت عضویت گشود و او را به فهرست «جاودانه ها» اضافه کند.
«الشرق الاوسط» بعد از ظهر پنجشنبه در مراسم پیوستن این نویسنده صاحب نام شرکت کرد.
یوسا سخنرانی خود را در یک سالن شلوغ با حضور خوان کارلوس اول، پادشاه بازنشسته اسپانیا، از نوادگان خانواده بوربون در آن حضور داشت، انجام داد. در این مراسم همچنین پرنسس کریستینا دختر پادشاه، به همراه پاتریشیا یوسا، همسر سابق ماریو حضور داشتند، که جدایی آنها پس از یک زندگی عاشقانه در سن هشتاد سالگی رخ داد و چند هفته پیش در آستانه نود سالگی دوباره زندگی مشترک خود را از سر گرفتند.
بسیاری تصمیم آکادمی فرانسه برای بازکردن درهای خود به روی نویسنده ای مانند نویسنده «گفت و گو در کاتدرال» که حتی یک خط به زبان فرانسوی منتشر نکرد، سرزنش کردند، اما مدیر این آکادمی، مورخ هلن کریر، پاسخ داد که بارگاس یوسا بیش از خیلی دیگر از نویسندگان فرانسوی به فرهنگ فرانسه کمک کرده است و او کسی را نمی شناسد که بهتر از این نویسنده درباره گوستاو فلوبر صحبت کند.
فلوبر رمان‌نویس پرآوازه‌ و صاحب‌سبک فرانسوی و خالق کتاب‌های بی‌نظیری چون «مادام بواری» و «سالامبو» است.
بارگاس یوسا سخنرانی خود را به زبان فرانسوی و خیلی زیبا، اما با لهجه ای اسپانیایی ایراد کرد و عشق مطلق خود را به فرانسه، که آن را وطن ادبی خود دانست، اعلام کرد.
او رمان را بالاتر از همه هنرهای روایی قرار داد تا ادعا کند که «رمان یا دموکراسی را نجات می دهد یا با آن برای همیشه ناپدید می شود».
یک روز بعد، پس از جشن پیوستن نویسنده «سال های سگی» (عنوان اصلی آن «شهر و سگ‌ها»)، یوسا مهمان ویژه امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه بود.
در این دیدار پادشاه خوان کارلوس اول او را همراهی می کرد. این دیدار در کاخ الیزه، محل سابق اقامت مادام پومپادور، کنیز لویی پانزدهم و مقر فعلی ریاست جمهوری فرانسه از اواخر قرن نوزدهم تاکنون صورت گرفت.