هاشم صالح

هاشم صالح
اندیشمند و مترجم
فرهنگ و هنر محمد أركون

چرا روشنگری اروپایی موفق شد و روشنگری عربی شکست خورد؟

من زمان زیادی را صرف توضیح و تبیین اصطلاحات بیگانه و معادل‌سازی آن‌ها به زبان عربی در جریان ترجمه‌ آثار محمد اَرکون به زبان عربی کرده‌ام. این کار، مرا ناچار به…

هاشم صالح
فرهنگ و هنر طه حسين

نوابغ شعر عربی

اعتراف می‌کنم که از روبه رو شدن با تمام این ویرانی که در حال حاضر شاهدش هستیم، ناتوانم. اما فلسفه تاریخ به ما می‌گوید که همین فجایع بزرگ، ملت‌ها و جوامع را شکل…

هاشم صالح
فرهنگ و هنر همینگوی در دفتر کارش

چرا ارنست همینگوی خودکشی کرد؟

ارنست همینگوی، نویسنده آمریکایی، پس از انتشار سه یا چهار رمان پیاپی، توانست به تمامی دروازه‌های افتخار ادبی دست یابد. اولین رمان او «خورشید همچنان می‌درخشد» …

هاشم صالح
فرهنگ و هنر مجسمه ابوالعلاء المعری

تاملی در باره آینده جهان عرب

سال نو مبارک. برای سالی که فاجعه بارترين فاجعه و کابوس کابوسها را شاهد بود، هیچ اندوه و حسرتی وجود ندارد. تنها آرزو و امید ما این است که کشتاری که غزه عزیز، غزه شهید را به وحشت انداخت، هر چه سریعتر پایان یابد. و سپس هر رويدادی روايتى دارد. پروژه های امسال من چیست؟ بحمدالله وسیع و بسيارند. عزم راسخ با وجود همه مشکلات، موانع، خطرات همچنان قوی و بالاست. اشتهای کار شبانه روزی باز است. من نمی خواهم بیشتر از این افتخار یا تفاخر كنم. کمی تواضع، ای متکبر!

هاشم صالح
فرهنگ و هنر هابرماس

هابرماس و نگه داشتن جانب انصاف!

بداية دعونا نسجل الملحوظة الأساسية التالية: معظم مثقفي الغرب إن لم يكن كلهم أدانوا بشدة عملية «حماس» الترويعية التي فاجأت العالم ليلة 7 أكتوبر (تشرين الأول).

هاشم صالح
فرهنگ و هنر ادخار ألان بو

ادگار آلن پو... نوشتن در مرز جنون!

ادگار آلن پو یکی از بزرگترین نویسندگان آمریکایی قرن نوزدهم و شاید در تمام دوره ها بود. او به خاطر نوشتن داستان های کوتاه فوق العاده شهرت دارد.

هاشم صالح
فرهنگ و هنر 

فیلسوف مارتین هایدگر

چرا هایدگر کاسیرر را شکست داد؟

من أكبر المناظرات الفلسفية وأكثرها إثارة في القرن العشرين بين الفيلسوفين الألمانيين هيدغر وكاسيرر، الأول يمثل الفلسفة النيتشوية والآخر يمثل الفلسفة الكانطية

هاشم صالح
فرهنگ و هنر زندگینامه جدید روسو و رمان او 

زندگینامه جدید روسو و رمان او 

به تازگی زندگینامه جدیدی از ژان ژاک روسو منتشر شده که نویسنده آن یکی از متخصصان برجسته عصر روشنگری است.

هاشم صالح