سوسن الابطح

سوسن الابطح
روزنامه نگار ونویسنده،استاد زبان وادبیات عرب در دانشگاهبیروت

لذت عقب‌ماندگی در جهانی شرور

سوسن الأبطح با اشاره به موج اختلال‌های سایبری و فنی در فرودگاه‌ها، بانک‌ها، شرکت‌های فناوری و خدمات درمانی، از شکنندگی جهان مدرن و وابستگی افراطی انسان به زیرساخت‌های دیجیتال انتقاد می‌کند. او در مقابل، به راهبرد چین برای استقلال فناورانه و آماده‌سازی سامانه‌های جایگزین اشاره دارد و با لحنی طنزآمیز می‌گوید شاید عقب‌ماندگی لبنان، با وجود همه دشواری‌هایش، نوعی مصونیت در برابر این فروپاشی‌های فناورانه ایجاد کرده باشد. مقاله در پایان، آزادی و امنیت را در زندگی ساده چوپانی می‌بیند که از تلفن همراه و وابستگی‌های دنیای مدرن رها شده است.

نسل «زد» شبکه‌سازی می‌کند و گسترش می‌یابد

در برزیل، بسیج گسترده نسل «زد» حتی رهبران حزب کارگر به ریاست لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا را غافلگیر کرد؛ حزبی که به لطف مشارکت بی‌سابقه جوانان، همراه با کارزاری گسترده در شبکه‌های اجتماعی، در انتخابات پیروز شد. این موضوع را آنابیس فلیشه، تاریخ‌نگار مسائل برزیل، در گفت‌وگویی با روزنامه فرانسوی …

چه کسی فناوری را دوست دارد؟

چینی‌ها با اشتیاق به هوش مصنوعی روی می‌آورند، در حالی که آمریکایی‌ها احتیاط بیشتری از خود نشان می‌دهند و اروپایی‌ها به بررسی سرنوشت داده‌هایشان و سرانجام معاملاتشان می‌پردازند؛ امری که مشارکت فناورانه آنان را به تأخیر می‌اندازد. آینده شاید از آنِ کسی نباشد که…

آنها چهره‌های ما را می‌دزدند!

پدیده‌ها حالا از چین به سراغمان می‌آیند و به سمت ما گسترش پیدا می‌کنند. درام‌های کوتاه را هوش مصنوعی به‌طور کامل می‌نویسد و اجرا می‌کند؛ این درام‌ها در آنجا تلفن‌های همراه را فرا گرفته‌اند و میلیون‌ها بازدید به دست می‌آورند. اما بازیگران بازنشسته شده‌اند و رهایشان کرده‌اند تا سبزیجات بفروشند یا به…

لبنان نفس می‌کشد

سرانجام نسیم‌هایی از اکسیژن بر لبنان وزید. در تابستانی پرکار که جشنواره‌ها هرچند با نسخه‌های داخلی و مختصر، اما با حفظ سطح بالا و شایسته احترام درآن برگشتند. ده‌ها هزار نفر از مهاجران برای دیدن عزیزانشان بازگشتند و در تابستان گذشته برای رفتن با اولین پرواز خروجی برای فرار از جهنم مسابقه می‌دادند…

  استعفاهای گروهی

طی دوسال گذشته 50میلیون امریکایی به دلایل متفاوت از کار خود استعفا کرده‌اند. مهم‌ترین این دلایل نه مسائل مالی بلکه «جست‌وجوی خویشتن» بوده است. این پدیده به اروپا و همین طور منطقه عربی رسیده هرچند آماری در دست نداریم؛ شدت یافتن بیکاری و تنش‌ها و آشوب‌های جوامع، گواه این مسئله است. در بلژیک به عنوان…

استعفاهای گروهی

طی دوسال گذشته 50میلیون امریکایی به دلایل متفاوت از کار خود استعفا کرده‌اند. مهم‌ترین این دلایل نه مسائل مالی بلکه «جست‌وجوی خویشتن» بوده است. این پدیده به اروپا و همین طور منطقه عربی رسیده هرچند آماری در دست نداریم؛ شدت یافتن بیکاری و تنش‌ها و آشوب‌های جوامع، گواه این مسئله است. در بلژیک به عنوان…

سیاست رفع اوهام

بسیار خوب، مشکلی نیست اگر ترجمه رمان «بیگانه» کامو به لهجه عامیانه مصری منتشر شود و پیش ازآن «رساله غفران» ابی علاء المعری نیز به لهجه عامیانه منتشره شده بود. «الهیئة المصریة العامة للکتاب»- مؤسسه‌ای که در طول تاریخ ریشه‌دار خود یاری رسان ما بود- خود را به این کاروان رساند تا کتاب «بالختم الکینی»…

و نجیب محفوظ پیروز شد

وقتی از نجیب محفوظ در یکی از مصاحبه‌هایش پرسیدند، کدام ادیب برتو اثرگذاشت سریع جواب داد:« شاگردی طه حسین، العقاد، المازنی، هیکل و توفیق الحکیم را کردم و از هرکدام‌شان بهره‌ای غیرقابل ارزشگذاری بردم». نامی از نویسندگان جهانی که آثارشان را با عطش بسیار خوانده بود، نبرد. او تولستوی، کافکا و فلوبر را…

«نوبل»؛ کمک!

کمیته جایزه نوبل پس از اعلام نام برنده نوبل ادبیات در صفحه‌اش روی «توئیتر» سئوالی را برای نظرخواهی مطرح کرد:«آیا پیش از چیزی از عبدالرزاق غرنه خوانده‌ای؟» مشخص شد از میان هزاران نفری که شرکت کردند بیش از 90درصدشان ادبیات غرنه را نمی‌شناسند و بسیاری از آنها اصلاً نامش را هم نشنیده‌اند. و اینگونه…