سوسن الابطح

سرانجام نسیم‌هایی از اکسیژن بر لبنان وزید. در تابستانی پرکار که جشنواره‌ها هرچند با نسخه‌های داخلی و مختصر، اما با حفظ سطح بالا و شایسته احترام درآن برگشتند. ده‌ها هزار نفر از مهاجران برای دیدن عزیزانشان بازگشتند و در تابستان گذشته برای رفتن با اولین پرواز خروجی برای فرار از جهنم مسابقه می‌دادند…

طی دوسال گذشته 50میلیون امریکایی به دلایل متفاوت از کار خود استعفا کرده‌اند. مهم‌ترین این دلایل نه مسائل مالی بلکه «جست‌وجوی خویشتن» بوده است. این پدیده به اروپا و همین طور منطقه عربی رسیده هرچند آماری در دست نداریم؛ شدت یافتن بیکاری و تنش‌ها و آشوب‌های جوامع، گواه این مسئله است. در بلژیک به عنوان…

طی دوسال گذشته 50میلیون امریکایی به دلایل متفاوت از کار خود استعفا کرده‌اند. مهم‌ترین این دلایل نه مسائل مالی بلکه «جست‌وجوی خویشتن» بوده است. این پدیده به اروپا و همین طور منطقه عربی رسیده هرچند آماری در دست نداریم؛ شدت یافتن بیکاری و تنش‌ها و آشوب‌های جوامع، گواه این مسئله است. در بلژیک به عنوان…

بسیار خوب، مشکلی نیست اگر ترجمه رمان «بیگانه» کامو به لهجه عامیانه مصری منتشر شود و پیش ازآن «رساله غفران» ابی علاء المعری نیز به لهجه عامیانه منتشره شده بود. «الهیئة المصریة العامة للکتاب»- مؤسسه‌ای که در طول تاریخ ریشه‌دار خود یاری رسان ما بود- خود را به این کاروان رساند تا کتاب «بالختم الکینی»…

وقتی از نجیب محفوظ در یکی از مصاحبه‌هایش پرسیدند، کدام ادیب برتو اثرگذاشت سریع جواب داد:« شاگردی طه حسین، العقاد، المازنی، هیکل و توفیق الحکیم را کردم و از هرکدام‌شان بهره‌ای غیرقابل ارزشگذاری بردم». نامی از نویسندگان جهانی که آثارشان را با عطش بسیار خوانده بود، نبرد. او تولستوی، کافکا و فلوبر را…

کمیته جایزه نوبل پس از اعلام نام برنده نوبل ادبیات در صفحه‌اش روی «توئیتر» سئوالی را برای نظرخواهی مطرح کرد:«آیا پیش از چیزی از عبدالرزاق غرنه خوانده‌ای؟» مشخص شد از میان هزاران نفری که شرکت کردند بیش از 90درصدشان ادبیات غرنه را نمی‌شناسند و بسیاری از آنها اصلاً نامش را هم نشنیده‌اند. و اینگونه…

بیش از نیم قرن است که ناشران خواننده را ملامت می‌کنند که کتاب دوست ندارد و دیگر نمی‌خرد. اوست که نمی‌خرد و فرهنگ نمی‌یابد و او به دلیل سستی و تنبلی مسئول ناقص ماندن چرخه تولید است. این تهمت دم دستی را پژوهشی ممتاز برباد می‌دهد که دکتر خالد عزب به ابتکار ناشران عرب تهیه کرد و رئیس اتحادیه محمد رشاد…

یک سال از انفجار بندر بیروت گذشت که زندگی درآن رنگ‌پریده‌تر و بی‌رحمانه‌تر شد. وقتی درچهره رهگذرها دقیق شوی می‌فهمی که این سال گویی همچون یک عمر گذشته است. روزها شیارهای خود را برچهره‌ها گذاشتند، لبخندها کمیاب شد و دیگر از لطیفه‌های زیبایی که پیش هر بقال و سبزی فروش و راننده تاکسی منتظرت بود، خبری…

هربار که آثار غسان کنفانی را می‌خوانم از خود می‌پرسم این مبارز سرگرم مبارزه و آزادیبخشی که ازسن شانزده سالگی به دنبال رزق و روزی هم بود چگونه وقت کافی برای خلق و آراستن شاهکارهایش به دست می‌آورد. چگونه تنها طی 16 سال موفق شد جدای از مقاله‌ها، نقاشی‌ها، گفت‌وگوها و سخنرانی‌ها در زمانی که سخنگوی جبهه…

سرزمین اژدهاها جشن صدمین سال تأسیس حزب کمونیست چین را برگزار کرد. شانس چنین رقم خورد که این جشن یک سال و نیم پس از شیوع مصیبت بزرگ برپا شود؛ درآن مدت اقتصادها نحیف، بازارها کساد، مسلمات ویران و چین که در مدت زمانی کوتاهی شفا یافت با واکسن‌ها، ماسک‌ها و دستگاه‌های الکترونیکش به تأمین کننده نیازهای…