جایزه «بهترین رمان عربی» برای آنطوان الدویهی به‌خاطر «زمستان بزرگ»

فرهنگ و هنر أنطوان الدويهي

جایزه «بهترین رمان عربی» برای آنطوان الدویهی به‌خاطر «زمستان بزرگ»

آنتوان الدویهی، شاعر، رمان‌نویس و پژوهشگر همکار ما، پس از آنکه در سال ۲۰۱۵ جایزه «بهترین اثر رمان‌نویسی لبنانی» را برای کتاب ««غريقة بحيرة موريه/…

الشرق الاوسط ( شوقی الریس)
فرهنگ و هنر 
میشل سر

چرا فیلسوفان فرانسوی وحشت‌زده بودند؟

این پرسشی است که میشل سر روزی مطرح کرد. او یکی از مهم‌ترین فیلسوفان فرانسه در قرن بیستم بود که در سال ۲۰۱۸ درگذشت.

هاشم صالح
فرهنگ و هنر لي سو يون

لی سو یون: وظیفه ادبیات تغییر جهان نیست

خوانندگان عرب با جهان‌های داستانی نویسنده کره‌ای، لی سو یون، از طریق رمان «تلفن آخرین وداع‌ها» آشنا شدند؛ رمانی که در صدر فهرست پرفروش‌ها قرار گرفت و ترجمه عربی آن از سوی انتشارات «الکرمه» در قاهره منتشر شد.

الشرق الاوسط ( قاهره: رشا احمد)
فرهنگ و هنر مجسمه‌هایی از مجموعه موزه ملی دمشق، متعلق به قصر الحیر غربی در نواحی تدمر

هم‌نشینان تخت اموی

هنر نقش‌برجسته تصویری در دوره امویان تکامل یافت و اساساً در شکل‌دادن به تزئینات بناهای معماری غیرنظامی به کار گرفته شد؛ بناهایی که خلفا در مناطق مختلف صحراهای…

الشرق الاوسط ( محمود الزيباوي)
فرهنگ و هنر جیمز جویس

تاریخ جهان مدرن در یک کپسول

«تاریخ جهان مدرن از ۱۹۵۰ تا امروز» عنوان بلندپروازانه کتابی است که امسال به قلم جرمی بلک منتشر شده است (ناشر: آرکتوروس، لندن). در نگاه نخست، این پرسش به ذهن می‌رسد: آیا ممکن است کتابی واحد با حجمی بیش از ۲۵۴ صفحه، بتواند رویدادهای ۷۶ سالی را دربرگیرد که از حیث حوادث بزرگ و سرنوشت‌سازی که برداشت ما از زندگی پس از جنگ جهانی دوم را شکل داده‌اند.


فرهنگ و هنر سیفاوی الجزائری، مبارز در دو جبهه؛ اخوان و راست پوپولیست

سیفاوی الجزائری، مبارز در دو جبهه؛ اخوان و راست پوپولیست

محمد سیفاوی به عنوان یکی از مشهورترین روزنامه‌نگاران الجزائری مقیم فرانسه به شمار می‌آید، اگر نگوئیم مشهورترین آنها به طور مطلق است. او متولد سال 1967…

فرهنگ و هنر  سرگذشت عارف البغدادی و تاریخچه کشورعراق

سرگذشت عارف البغدادی و تاریخچه کشورعراق

جعل و ابداع نزدیک به فرم احتمال، دوتم آخرین رمان ضیاء الخالدی «1958 زندگی احتمالی عارف البغدادی»-انتشارات نابو- هستند. دراین میان تاریخ، زندگی، مرگ، اشخاص…

فرهنگ و هنر فانتزی در نویسندگی... وآشپزی

فانتزی در نویسندگی... وآشپزی

«فانتاستیک!» صدای خوش زنانه‌ای این را گفت. صدا بلند بود به طوری که بی اراده برگشتم سمت میزسمت چپم، جایی که خانمی با قاشق سوپش را با لذت می‌خورد. یکی ازچهار…

فرهنگ و هنر واقعیت‌های جدید برای رمان عربی

واقعیت‌های جدید برای رمان عربی

تغییراتی که در زندگی به وجود می‌آیند تغییر در فرم ادبی و زبان بیان را تحمیل می‌کنند وقتی رمانی مدرن می‌نویسی به معنای آن است که کشیده‌ای به جامعه ادبی می‌زنی؛…

فرهنگ و هنر قدرت نمادین در رمان عربی و خشونت

قدرت نمادین در رمان عربی و خشونت

آیا دادن اختیار فرهنگی می‌تواند به یک نهاد یا ایدئولوژی قدرت نمادین ببخشد که به وسیله آن الگوی فرهنگی مستبدانه خودش را تحمیل کند و این حق را داشته باشد که…

فرهنگ و هنر کافکا؛ کابوس‌های انزوا و سکوت

کافکا؛ کابوس‌های انزوا و سکوت

درچنین ماهی از سال 1924 فرانتس کافکا درسن چهل سالگی درگذشت. اما من کی برای اولین بار نام کافکا را شنیدم؟ دقیقا نمی‌دانم. همه آنچه می‌دانم این است که سال…

فرهنگ و هنر برزان التکریتی؛ اشرافی پیژامه‌پوش

برزان التکریتی؛ اشرافی پیژامه‌پوش

زنم از من پرسید می‌توانم کتاب خاطرات برزان التکریتی را که روی میز گذاشته‌ام و مطالعه‌اش را به وقت دیگری حواله کرده بودم، برگردانم. عکس برزان سراسر جلد کتاب …

فرهنگ و هنر «التانکی»؛ بیمارستان به عنوان ساختار مکانی

«التانکی»؛ بیمارستان به عنوان ساختار مکانی

نویسنده عراقی مقیم غرب عالیه ممدوح در آخرین رمانش «التانکی/منبع آب» که به فهرست کوتاه جایزه بوکر رمان عربی درسال 2019 رسید، استفاده ازساختار یک مکان کوچک را…

فرهنگ و هنر  فاضل السلطانی در مجموعه شعر«الوان السیده المتغیرة/ رنگ‌های متغییر بانو»

زیبایی‌های آهنگ و تصویرهای شاعرانه؛ فاضل السلطانی در مجموعه شعر« رنگ‌های متغییر بانو»

در مجموعه اشعار «الوان السیده المتغیرة» اثرشاعر فاضل السلطانی که اخیرا نسخه مصری آن توسط هیئت عام مصری کتاب در قاهره منتشر شده، دغدغه تغییر ستون زیباشناختی و…

فرهنگ و هنر پژواک‌های رمان هارپر لی هنوز درجامعه امریکایی می‌پیچد

پژواک‌های رمان هارپر لی هنوز درجامعه امریکایی می‌پیچد

سال 1960 نویسنده امریکایی گمنامی به نام هارپر لی اولین رمانش را منتشر کرد. او بسیار آگاهانه موضوعی را دست مایه کتابش ساخته بود که جز شاهکارها به آن نمی‌پردازند…

فرهنگ و هنر استیو کارل درگفت‌وگو با «الشرق الاوسط»:  جمع کردن بین جدی و کمدی ویژگی یک اثر موفق است

استیو کارل درگفت‌وگو با «الشرق الاوسط»: جمع کردن بین جدی و کمدی ویژگی یک اثر موفق است

شرکت تولیدکننده هالیوودی جدیدی به نام «Arts3» وجود دارد که اوایل سال فیلمی با نام «The call of the wild» ارائه کرد که هریسون فورد درآن نقش آفرینی می‌کرد و پس…

محمد رُضا (لوس آنجلس)
فرهنگ و هنر روایت درد عراقی

روایت درد عراقی

فلاح رحیم در رمان سومش «صوت الطبول من بعید/صدای دور طبل‌ها» که انتشارات «الرافدین» در بغداد منتشرکرد، روایتی را که با رمان «القنافذ فی یوم ساخن/جوجه تیغی‌ها در…

فرهنگ و هنر حماسه سوری از میان چند نسل زنانه یک خانواده

حماسه سوری از میان چند نسل زنانه یک خانواده

«انتظار» آن کلمه‌ای است که دائما در رمان جدید نویسنده سوری دیمه ونوس تکرار می‌شود، رمانی با عنوان گویای «خانواده‌ای که مردانش را بلعید». مردها در عنوان و…

فرهنگ و هنر گوش خواباندن

گوش خواباندن

پس از غیبتی طولانی به کشورش برگشت، هنوز می‌ترسید درست مثل همان چهل سال پیش ازآنجا بیرون رفته بود! پیرو خسته برگشت و یارای آن نداشت خانه‌اش را پیدا کند که حکومت…

فرهنگ و هنر سیوران؛ سازنده انزوا

سیوران؛ سازنده انزوا

شاید برجسته‌ترین نویسندگان و فیلسوفان که نه تنها در انزوا زیستند، بلکه برای آن نظریه پردازی کرده باشند، فیلسوف فرانسوی رومانیایی تبار امیل سیوران باشد. اگر این…

فرهنگ و هنر  ادگار موران... مردی که قرن بیستم را درنوردید

ادگار موران... مردی که قرن بیستم را درنوردید

*به نظراو جهان پس از«کرونا» به هیچ وجه مانند پیش ازآن نخواهد بود و از غرب سرمایه داری می‌خواهد که رفتارها و روش‌های افراطی و پرستش گوساله طلایی را تغییر دهد …

فرهنگ و هنر شهرزاد دست ازگفتن سخن‌های مباح برنمی‌دارد

شهرزاد دست ازگفتن سخن‌های مباح برنمی‌دارد

منتقد مغربی عبدالفتاح کیلیطو دوباره به «هزار و یک شب» بازمی‌گردد؛ او اصلا از «شب‌ها» فاصله نمی‌گیرد، این تحفه ادبی که از خواندن و بیرون کشیدن رازهایش و پیون…

فرهنگ و هنر جشنواره‌های معتبر سینمایی ۱۰ روز فیلم رایگان پخش می‌کنند

جشنواره‌های معتبر سینمایی ۱۰ روز فیلم رایگان پخش می‌کنند

٢٠جشنواره سینمایی معتبر جهانی برای برگزاری مجازی یک رویداد سینمایی یکی شدند، به طوری که قرار است فیلم دیجیتال رایگان به مدت ۱۰ روز به میزبانی سامانه یوتیوب پخش…

فرهنگ و هنر پيشگامان نوگرايي شعر عربي با شعرهایی از عشق و وبا

پيشگامان نوگرايي شعر عربي با شعرهایی از عشق و وبا

عشق در همه جلوه‌های مختلفش هیچ وقت در زندگی بشری ماجرایی گذرا یا تجملی زائد نبوده که بتوانند هر تصمیم بگیرند از آن بی‌نیاز بشوند، بلکه احساس مرتبط به وجود…

فرهنگ و هنر قطار به سمت هانا؛ لذتى كه  پراكندگى مي گيرد

قطار به سمت هانا؛ لذتى كه پراكندگى مي گيرد

این روزها به خاطر قرنطینه اجباری و ازترس دست دادن با مهمان ناخوانده‌ای به نام «ویروس کرونا» سراغ کتابخانه‌ام رفتم تا میوه‌های رسیده را بچینم که هنوز خورده نشده…

فرهنگ و هنر ایلی صعب در گفت‌وگو با «الشرق الاوسط»: قرنطینه دوره تأمل مثبت است و مد زیباترمی‌شود

ایلی صعب در گفت‌وگو با «الشرق الاوسط»: قرنطینه دوره تأمل مثبت است و مد زیباترمی‌شود

«با زندگی مسابقه گذاشته بودیم. سال‌های زندگی می‌گذشتند و ما له‌له زنان می‌دویدیم. کار و لوازمش پایانی ندارند. نه استراحتی و نه فرصتی برای انسان تا آن را غنیمت…

فرهنگ و هنر آلپاچینو در گفت‌وگو با «الشرق الاوسط»: هنوز بازی می‌کنم تا درچشم بچه‌هایم خوب جلوه کنم

گفت‌وگوی آلپاچينو با «الشرق الاوسط» در آستانه هشتاد سالگى

اولین چیزی که در گفت‌وگو با آلپاچینو طرف مقابلش را جذب می‌کند اینکه او همان قدرکه ازآن تصویری که روی صفحه به خصوص آن چهره تیره در فیلم «پدرخوانده» و فیلم اخیرش…

فرهنگ و هنر انیشتین و گودل... دو اعجوبه متناقض

انیشتین و گودل... دو اعجوبه متناقض

اینجا قصد دارم پرتره‌ای از‌ دوتن از بزرگ‌ترین اعجوبه‌های قرن بیست ارائه کنم؛ آلبرت انیشتین و کورت گودل. اولی بزرگ‌ترین فیزیک‌دان پس از اسحق نیوتن است و دومی…

فرهنگ و هنر «دادخانه اسپارتی» برنده بوکر عربی ۲۰۲۰ شد

«دادخانه اسپارتی» برنده بوکر عربی ۲۰۲۰ شد

رمان تاریخی «دادخانه اسپارتی» اثر عبدالوهاب عیساوی نویسنده الجزایری امروز سه شنبه برنده سیزدهمین دوره جایزه بوکر عربی ۲۰۲۰ شد. به گزارش خبرگزاری رویترز، جایزه…