«حامیها حرامیها/نگهبانش دزداست» از ضربالمثلهای مشهوراست. اما به نظرمیرسد در زبان عربی معنایی عمیقتر ازجناس و آهنگ ظریفش دارد. این گفتار دردیگر کشورهای عربی کاربرد دارد و برای آن داستانهای متفاوتی گفته میشود. معمولا مردم برای تمسخرمسئولین به هم ریخته و نظامهای مبتنی بر رشوه و اختلاس و دزدی به…