پادشاهان و رؤسای جمهوری عادت دارند در سفرهای رسمی با همدیگر هدیه رد و بدل کنند. هدیه حافظ اسد به مهمانش ژاک شیراک اما از نظر ارزش و وزن «سنگین» بود. یک مجموعه کامل اثاثیه سنتی چوبساز سوری با نقوش و لعاب صدفی به او تقدیم کرد. چند اریکه و صندلی با دسته و بدون دسته، میز بزرگ و میزهای عسلی کوچک. رئیس…